জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2028

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ ‏:‏ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ، أَوْ يُبْنَى عَلَيْهَا، أَوْ يَجْلِسَ عَلَيْهَا أَحَدٌ ‏.‏

অনুবাদ

ইউসুফ ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাজ্জাজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেছেন: আবু যুবায়ের আমাকে জানিয়েছেন যে তিনি জাবিরকে বলতে শুনেছেন:

"আল্লাহর রাসূল ﷺ কবর চুনকাম করা, তার ওপর কোনো স্থাপনা নির্মাণ করা এবং তার ওপর বসা থেকে নিষেধ করেছেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কবর পাকা করা, কবরের ওপর স্থাপনা নির্মাণ এবং তার ওপর বসতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কবর পাকা করা

কবরকে প্লাস্টার বা অনুরূপ কোনো প্রলেপ দিয়ে ঢেকে মসৃণ করা।

কবরের ওপর স্থাপনা নির্মাণ

কবরের ওপর কোনো ভবন বা কাঠামো স্থাপন করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই নিষেধ থেকে বুঝেছেন যে কবর সরল রাখা উচিত এবং প্লাস্টার বা স্থাপনা দিয়ে সাজানো উচিত নয়। কবরের ওপর বসাও নিষিদ্ধ। এর সুনির্দিষ্ট বিধান ও ব্যতিক্রম নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর আলোচনা রয়েছে; তবে কবরকে স্থাপনা বা উপাসনার স্থানে পরিণত না করার নববী নির্দেশনা তারা স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কবর সরল রাখুন এবং তার ওপর সাজসজ্জা বা স্থাপনা নির্মাণ এড়িয়ে চলুন।
  2. কবরের মাঝ দিয়ে সাবধানে চলুন এবং কোনো কবরের ওপর বসবেন না।
  3. কবরস্থানের বিন্যাসে মৃতদের প্রতি সম্মান ও আল্লাহর একনিষ্ঠ ইবাদত বজায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।