জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2029

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ ‏:‏ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইমরান ইবনে মূসা, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিস, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আইয়্যুব, আবু যুবাইর থেকে, জাবির থেকে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ কবর চুনকাম করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কবর প্লাস্টার দিয়ে ঢেকে দিতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
প্লাস্টার করা

কবরকে প্লাস্টার বা অনুরূপ কোনো আবরণ দিয়ে ঢেকে দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই নিষেধ থেকে বুঝেছেন যে কবর প্লাস্টার দিয়ে আবৃত করা উচিত নয়। সুন্নি ফিকহের চারটি মাজহাবই এই নিষেধ স্বীকার করে; ফকিহরা এর সুনির্দিষ্ট আইনগত শ্রেণি নিয়ে আলোচনা করেছেন এবং কবরের চিহ্ন ও সুরক্ষাসংক্রান্ত বিধানের মধ্যে এটি প্রয়োগ করেছেন। এর উদ্দেশ্য হলো সরলতা বজায় রাখা এবং সাজসজ্জা ও বাড়াবাড়ি এড়ানো।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কবরের চিহ্ন সরল রাখুন এবং কবর শনাক্ত করার জন্য যতটুকু দরকার ততটুকুতেই সীমাবদ্ধ রাখুন।
  2. কবরে প্লাস্টার ও ব্যয়বহুল সাজসজ্জা এড়িয়ে চলুন।
  3. কবরের দেখভাল সম্পর্কে জ্ঞানীদের সঙ্গে পরামর্শ করুন এবং স্থানীয় সম্প্রদায়ের নিয়ম মেনে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।