জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2041

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ‏:‏ لَمَّا مَاتَ النَّجَاشِيُّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ اسْتَغْفِرُوا لَهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, আবূ সালামা থেকে, আবূ হুরায়রা থেকে, তিনি বলেছেন: যখন নাজ্জাশী মৃত্যুবরণ করলেন, তখন নবী ﷺ বললেন: "তোমরা তাঁর জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মুমিনদের নাজাশির জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করতে বলেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নাজাশি

আবিসিনিয়ার শাসকের উপাধি; এখানে সেই শাসককে বোঝানো হয়েছে যিনি ইন্তেকাল করেছিলেন।

ক্ষমা প্রার্থনা

মৃত ব্যক্তির পাপ ক্ষমা করার জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মৃত মুমিনের জন্য মুসলমানরা ক্ষমা প্রার্থনা করতে পারেন এবং তা করা উচিত। বর্ণনাটি মুসলমানদের পারস্পরিক বন্ধনও তুলে ধরে: দূরত্ব ও বংশগত পার্থক্য একে অপরের জন্য দোয়া করতে বাধা নয়। ফিকহি মাজহাবগুলো মৃত মুসলিমের জন্য ক্ষমা প্রার্থনার দোয়া স্বীকার করে; অনুপস্থিত মৃত ব্যক্তির জানাজার সুনির্দিষ্ট বিধান নিয়ে ফকিহরা বিস্তারিত আলোচনা করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মৃত মুসলিমদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন, তারা আপনার থেকে দূরে থাকলেও।
  2. বংশ বা দূরত্ব যেন আপনার সহধর্মীদের জন্য দোয়া করতে বাধা না হয়।
  3. কেউ মারা গেলে তার জন্য আল্লাহর কাছে রহমত ও ক্ষমা চাওয়ার অভ্যাস গড়ে তুলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।