Sunan an-Nasa'i, হাদিস 206
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aishah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ . فَقَالَ " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي " . فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ .
কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, উরওয়া থেকে, আয়েশা থেকে, তিনি বলেছেন: উম্মে হাবিবা বিনতে জাহশ আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর কাছে ফতোয়া চাইলেন এবং বললেন:
"হে আল্লাহর রাসূল, আমি ইস্তিহাদার সম্মুখীন হয়েছি।" তখন তিনি বললেন: "এটি তো কেবল একটি শিরার রক্ত; সুতরাং গোসল করো এবং সালাত আদায় করো।" অতঃপর তিনি প্রতিটি সালাতের জন্য গোসল করতেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ইস্তিহাযার ক্ষেত্রে নির্ধারিত গোসলের পরও একজন নারী নামাজ পড়া চালিয়ে যেতে পারেন।
ঋতুস্রাবের সময়ের বাইরে রক্তপাত; সাধারণত শিরা থেকে রক্তপাতের কারণে হয়।
সম্পূর্ণ শরয়ি পবিত্রতার গোসল, যাতে পানি সারা শরীরে পৌঁছায়।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইস্তিহাযা ঋতুস্রাবের মতো নয়; তাই এটি নারীকে নামাজ থেকে বিরত রাখে না। বর্ণনাটিতে গোসল ও নামাজের নির্দেশ রয়েছে। এতে উল্লেখ আছে যে উম্মু হাবীবাহ প্রতিটি নামাজের জন্য গোসল করতেন; অন্য বর্ণনার ভিত্তিতে আলেমরা আলোচনা করেন, এটি বাধ্যতামূলক ছিল, নাকি তাঁর ব্যক্তিগত অতিরিক্ত সতর্কতা। ফিকহি মাজহাবগুলো অব্যাহত রক্তপাতের বিধান আরও বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করেছে, যার মধ্যে অজু ও নামাজের সময়ের মধ্যে নামাজ আদায়ের বিষয়ও রয়েছে।
- অস্বাভাবিক রক্তপাতের কারণে বিধান না জেনে নামাজ ছেড়ে দিও না; তোমার পরিস্থিতির উপযোগী নির্দেশনার জন্য কোনো বিশেষজ্ঞকে জিজ্ঞাসা করো।
- ঋতুস্রাব ও ইস্তিহাযার মধ্যে পার্থক্য করো, কারণ নামাজের বিধান আলাদা।
- অব্যাহত রক্তপাত হলে অজু ও নামাজ সঠিকভাবে পালনের জন্য নির্ভরযোগ্য ধর্মীয় দিকনির্দেশনা নাও।
এই সহিহ বর্ণনাটিও উম্মু হাবীবাহকে নিয়ে এবং ইস্তিহাযার সময় নামাজের নির্দেশনাকে আরও স্পষ্ট করে।
Sunan an-Nasa'i · #207 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি ভিন্ন সনদে একই বিষয় তুলে ধরে এবং নির্দেশনার অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয়।
Sunan an-Nasa'i · #208 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় অব্যাহত রক্তপাত হওয়া আরেক নারীর কথা এসেছে এবং ইবাদতের বিধানকে পরিপূরক করেছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।