তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 205

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، - خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে সালামাহ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ইবনে ওয়াহব হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনুল হারিসের সূত্রে, ইবনে শিহাব থেকে, উরওয়াহ ও আমরাহ থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, উম্মে হাবিবা - যিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর শ্যালিকা এবং আবদুর রহমান ইবনে আউফের স্ত্রী ছিলেন - সাত বছর ধরে ইস্তিহাদায় ভুগছিলেন। এ বিষয়ে তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছে ফতোয়া চাইলেন, তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন:

"নিশ্চয় এটি হায়েজ নয়, বরং এটি একটি শিরার রক্ত; সুতরাং তুমি গোসল করো এবং সালাত আদায় করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইস্তিহাযার রক্ত হায়েয হিসেবে গণ্য হয় না: পবিত্রতা অর্জন করে নামাজ পড়ো।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইস্তিহাযা

হায়েযের সময়ের বাইরে রক্তক্ষরণ।

গোসল

সম্পূর্ণ আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা-স্নান।

হায়েয

ইসলামি বিধান অনুযায়ী হায়েয হিসেবে গণ্য মাসিক রক্তস্রাব।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইস্তিহাযা নিজে থেকে হায়েযের মতো নামাজ স্থগিত করে না। নারী নির্ধারিত পবিত্রতা অর্জন করে নামাজ পড়বেন। হায়েযের সমাপ্তি নির্ধারণ, আবশ্যক গোসল এবং রক্তক্ষরণ অব্যাহত থাকলে পবিত্রতা অর্জনের বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো বিস্তারিত বিধান আলোচনা করেছে; এই বর্ণনা মূল বিধানটি জানায়, সব ব্যবহারিক বিস্তারিত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কখন নামাজ পড়তে হবে তা জানতে চলমান রক্তক্ষরণকে হায়েয ও ইস্তিহাযার বিধান অনুযায়ী যাচাই করো।
  2. নিজের পরিস্থিতি নিয়ে অনিশ্চিত হলে কোনো যোগ্য আলেমের পরামর্শ নাও।
  3. নির্ধারিত পবিত্রতা অর্জনকে গুরুত্ব দাও এবং রক্তক্ষরণ ইস্তিহাযা হলে নামাজ চালিয়ে যাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।