জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2064

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي امْرَأَةٌ مِنَ الْيَهُودِ وَهِيَ تَقُولُ إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ ‏.‏ فَارْتَاعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا تُفْتَنُ يَهُودُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَتْ عَائِشَةُ فَلَبِثْنَا لَيَالِيَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهُ أُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

অনুবাদ

সুলাইমান ইবনে দাউদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, ইবনে ওয়াহব থেকে, তিনি বলেছেন: ইউনুস আমাকে খবর দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেছেন: উরওয়া আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে আয়েশা (রা.) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমার কাছে প্রবেশ করলেন, তখন আমার কাছে একজন ইহুদি নারী ছিলেন যিনি বলছিলেন: 'তোমাদের কবরে পরীক্ষা করা হবে।' এতে রাসূলুল্লাহ ﷺ বিচলিত হলেন এবং বললেন: 'বরং ইহুদিদেরই পরীক্ষা করা হবে।' আয়েশা (রা.) বলেন: আমরা কয়েক রাত অপেক্ষা করলাম, এরপর রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: 'আমার প্রতি ওহি নাযিল হয়েছে যে, তোমাদের কবরে পরীক্ষা করা হবে।' আয়েশা (রা.) বলেন: এরপর থেকে আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে কবরের আজাব থেকে আল্লাহর কাছে পানাহ চাইতে শুনেছি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ওহি কবরে পরীক্ষার বিষয়টি নিশ্চিত করেছে, আর নবী ﷺ তা থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাইতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কবরে পরীক্ষা

মৃত্যুর পর কবরে মানুষ যে জিজ্ঞাসাবাদ ও পরীক্ষার মুখোমুখি হয়।

আশ্রয় প্রার্থনা

অকল্যাণ ও শাস্তি থেকে রক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা।

ওহি

আল্লাহ তাঁর নবী ﷺ-এর কাছে যে বার্তা প্রকাশ করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কবরের পরীক্ষা মুসলিম উম্মতকেও অন্তর্ভুক্ত করে এবং নবী ﷺ প্রথমে তা অস্বীকার করার পর ওহির মাধ্যমে নিশ্চিত হওয়ার পরই তা স্বীকার করেছিলেন। বর্ণনাটি কবরের শাস্তি থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়ার গুরুত্ব তুলে ধরে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব নামাজের দোয়ায় কবরের শাস্তি থেকে আশ্রয় চাওয়াকে অন্তর্ভুক্ত করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কবরের পরীক্ষাকে গুরুত্ব দিন এবং তা থেকে রক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন।
  2. ওহির পর নবী ﷺ যা শিখিয়েছেন তা অনুসরণ করুন এবং তাঁর শেখানো দোয়াগুলো নামাজে অন্তর্ভুক্ত করুন।
  3. ধর্মীয় বর্ণনার ক্ষেত্রে সতর্ক থাকুন এবং ওহিকে পথনির্দেশক হিসেবে মানুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।