Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2065
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Amraعَمْرَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَقَالَ " إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ " .
কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া থেকে, আমরা থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে যে, নবী ﷺ কবরের আজাব এবং দাজ্জালের ফিতনা থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করতেন এবং তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমাদেরকে তোমাদের কবরে পরীক্ষা করা হবে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ কবরের শাস্তি ও দাজ্জাল থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাইতেন।
অনিষ্ট ও পরীক্ষাবিপদ থেকে রক্ষা করতে আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা।
মৃত্যুর পর কবরে মানুষ যে জিজ্ঞাসাবাদ ও পরীক্ষার সম্মুখীন হয়।
ইসলামী বর্ণনা অনুযায়ী, কিয়ামতের আগে মানুষের জন্য পরীক্ষাস্বরূপ এক মহাপ্রতারক।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে কবরের শাস্তি ও পরীক্ষা বাস্তব, এবং মুমিনের জন্য এ থেকে রক্ষার আবেদন আল্লাহর কাছে করা বৈধ ও উচিত। নবী ﷺ দাজ্জাল থেকেও আল্লাহর আশ্রয় চাইতেন; এটি কঠিন পরীক্ষার সময় অবিচল থাকার গুরুত্ব তুলে ধরে। ফিকহি মাজহাবগুলো নামাজে কবরের শাস্তি থেকে আশ্রয় চাওয়াকে মুস্তাহাব বলে স্বীকার করে; বর্ণনাগুলোতে এ বিষয়ে পরিচিত দোয়াও রয়েছে।
- নামাজে কবরের শাস্তি থেকে রক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করুন।
- পরীক্ষা ও প্রতারণার মুখোমুখি হলে আল্লাহর কাছে অবিচলতা চান।
- ঈমান, একনিষ্ঠ ইবাদত ও সৎ আচরণের মাধ্যমে পরকালের প্রস্তুতি নিন।
এই সহিহ বর্ণনায় এমন দোয়ার কথা এসেছে, যাতে কবরের শাস্তি ও অন্যান্য পরীক্ষা থেকে আশ্রয় চাওয়া হয়।
Sunan an-Nasa'i · #2064 (Sahih)আয়িশার এই বর্ণনাটি কবরের শাস্তি থেকে রক্ষা চাওয়ার বিষয়টির সঙ্গে সম্পর্কিত।
Sunan an-Nasa'i · #2066 (Sahih Isnaad)কবরের পরীক্ষা সম্পর্কে একটি সতর্কবার্তা শুনে আয়িশার প্রতিক্রিয়া এই বর্ণনায় বলা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।