Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2095
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Sulayman ibn Dawudan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ
- 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، كَانَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ وَكَانَ جِبْرِيلُ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ . قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ .
সুলাইমান ইবনে দাউদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে ওয়াহব থেকে, তিনি বলেছেন: ইউনুস আমাকে খবর দিয়েছেন, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবা থেকে, যে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস বলতেন:
"আল্লাহর রাসূল ﷺ ছিলেন মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি দানশীল এবং রমযান মাসে যখন জিবরাঈল তাঁর সাথে সাক্ষাত করতেন তখন তিনি সবচেয়ে বেশি দানশীল হতেন। জিবরাঈল রমযান মাসের প্রতি রাতেই তাঁর সাথে সাক্ষাত করতেন এবং তাঁরা পরস্পরের সাথে কুরআন অধ্যয়ন করতেন।" তিনি বলেন: "যখন জিবরাঈল তাঁর সাথে সাক্ষাত করতেন, তখন আল্লাহর রাসূল ﷺ কল্যাণকর কাজে প্রবাহিত বাতাসের চেয়েও বেশি দানশীল হতেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
কুরআনের সঙ্গে তাঁর সম্পৃক্ততার কারণে রমজানে নবী ﷺ আরও বেশি দানশীল হতেন।
সেই ফেরেশতা, যিনি নবী ﷺ-এর কাছে ওহি নিয়ে আসতেন।
একসঙ্গে কুরআন তিলাওয়াত ও পুনরাবৃত্তি করা এবং এর পাঠ পর্যালোচনা করা।
দ্রুততা ও ব্যাপকভাবে কল্যাণ ছড়িয়ে পড়ার একটি রূপক।
প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে জিবরীলের সঙ্গে সাক্ষাৎ ও কুরআন পুনরাবৃত্তি নবী ﷺ-এর দানশীলতা বাড়িয়ে দিত। এই বর্ণনা রমজানে কুরআন তিলাওয়াত ও দান-সদকার প্রতি অতিরিক্ত মনোযোগ দিতে উৎসাহিত করে; তবে এটি কোনো নির্দিষ্ট পরিমাণ নির্ধারণ করে না বা কোনো দানকে বাধ্যতামূলক করে না।
- রমজানে প্রতিদিন কুরআন পড়া, পুনরাবৃত্তি করা এবং এর অর্থ নিয়ে ভাবার জন্য সময় রাখুন।
- প্রতি সপ্তাহে দানশীলতার একটি নির্দিষ্ট উপায় বেছে নিন, যেমন খাবার ভাগ করে নেওয়া বা কাউকে আর্থিক সহায়তা করা।
- কুরআন অধ্যয়নের প্রতিফলন যেন ভালো আচরণ ও অন্যদের প্রতি যত্নে প্রকাশ পায়।
এই সহিহ বর্ণনাতেও উল্লেখ আছে যে রমজানে জিবরীল নবী ﷺ-এর সঙ্গে সাক্ষাৎ করতেন, তাঁর সঙ্গে কুরআন পর্যালোচনা করতেন এবং তখন নবী ﷺ আরও বেশি দানশীল হতেন।
Sunan an-Nasa'i · #2093 (Sahih)একই গ্রন্থের এই সহিহ বর্ণনাটি দানশীলতার বিষয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত, যদিও এর নির্দিষ্ট বিষয়বস্তু ভিন্ন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।