ওহী · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ওহী
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، وَمَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، نَحْوَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ، وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ، وَكَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ، فَلَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدُ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আব্দুল্লাহ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ইউনুস খবর দিয়েছেন, যুহরী থেকে। এবং আমাদের কাছে বিশর ইবনে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আব্দুল্লাহ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ইউনুস ও মা'মার খবর দিয়েছেন, যুহরী থেকে, অনুরূপ সনদে। তিনি বলেছেন: আমাকে উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ খবর দিয়েছেন, ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি দানশীল ছিলেন এবং রমযান মাসে যখন জিবরাঈল তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করতেন, তখন তাঁর দানশীলতা সর্বোচ্চ পর্যায়ে পৌঁছাত। জিবরাঈল রমযানের প্রতি রাতেই তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করতেন এবং তাঁরা পরস্পরের সাথে কুরআন অধ্যয়ন ও পর্যালোচনা করতেন। সুতরাং রাসূলুল্লাহ ﷺ কল্যাণ বিতরণে প্রবাহিত বাতাসের চেয়েও অধিক দ্রুত ও উদার ছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রমজানে, বিশেষত কুরআনের সঙ্গে সম্পৃক্ততার সময়, নবী ﷺ আরও বেশি দানশীল ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পরস্পরের সঙ্গে কুরআন অধ্যয়ন করা

জিবরাইল ও নবী ﷺ একসঙ্গে কুরআন তিলাওয়াত ও পুনরাবৃত্তি করতেন।

প্রবহমান বাতাস

দ্রুত, ব্যাপক ও বাধাহীন দানশীলতার একটি উপমা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে দানশীলতা ও কুরআনের সঙ্গে সম্পর্ক দৃঢ় করার জন্য রমজান একটি বিশেষ সময়। বাতাসের সঙ্গে তুলনাটি বোঝায়, নবী ﷺ দেরি না করে সৎকাজ করতেন। ফিকহি মাজহাবগুলো সদকাকে মুস্তাহাব বলে; এই বর্ণনা রমজানে নির্দিষ্ট কোনো পরিমাণ দান ধার্য করে না বা অতিরিক্ত দানকে বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রমজানে সহায়তার প্রয়োজন আছে এমন কারও জন্য সচেতনভাবে অতিরিক্ত দান বা ব্যবহারিক সাহায্যের পরিকল্পনা করুন।
  2. প্রতিদিন কুরআন পড়া, পুনরাবৃত্তি করা এবং এর অর্থ নিয়ে ভাবার জন্য সময় রাখুন।
  3. অযথা দেরি না করে সৎকাজ করুন এবং আন্তরিক নিয়তে সামর্থ্য অনুযায়ী দান করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।