Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2115
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، - مِصِّيصِيٌّ - قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، مُرْسَلٌ .
মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম ইবনে নু‘আইম — যিনি মিস্সীসী ছিলেন — আমাদেরকে খবর দিয়েছেন; তিনি বলেছেন: হিব্বান ইবনে মূসা আল-মারওয়াযী আমাদেরকে জানিয়েছেন; তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, সুফইয়ান থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, মুর্সাল হিসেবে।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনাটি রোজা সম্পর্কে ইকরিমার একটি মুরসাল বর্ণনা।
এমন বর্ণনা, যেখানে কোনো তাবেঈ সাহাবির নাম সূত্রে উল্লেখ না করে বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর প্রতি সম্বন্ধিত করেন।
হাদিসবিশারদরা সাধারণত মুরসাল বর্ণনাকে শক্তিশালী সূত্রের অন্তর্ভুক্ত করেন না, কারণ এর সূত্রে একটি সংযোগ অনুপস্থিত। এ ধরনের বর্ণনা কখন সমর্থন হিসেবে কাজে লাগতে পারে, তা নিয়ে ফকিহদের মতভেদ রয়েছে; তবে এই বর্ণনা এককভাবে কোনো বাধ্যতামূলক বিধানের ভিত্তি নয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব রোজার বিধান এমন দলিলের ওপর প্রতিষ্ঠিত করে, যেগুলোকে তারা গ্রহণযোগ্য মনে করে; এর মধ্যে শক্তিশালী বর্ণনাও রয়েছে।
- ধর্মীয় বিধান যাচাই করার সময় বর্ণনার বক্তব্যের পাশাপাশি এর সূত্রের নির্ভরযোগ্যতাও যাচাই করুন।
- রোজা সম্পর্কে বাধ্যতামূলক বিধান প্রতিষ্ঠা করতে স্বীকৃত ও শক্তিশালী দলিলের ওপর নির্ভর করুন।
- সাহরি ও রোজার অন্যান্য আমল নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে শিখুন এবং সতর্কতার সঙ্গে পালন করুন।
এই শক্তিশালী বর্ণনায় বলা হয়েছে, সাহাবিরা নবী ﷺ-এর সঙ্গে সাহরি করতেন। এটি রোজার প্রেক্ষাপট পরিষ্কার করে, তবে দুর্বল মুরসাল সূত্রকে স্বতন্ত্র দলিলে পরিণত করে না।
Sunan an-Nasa'i · #2114 (Daif)এই বর্ণনাটি অন্য একটি সূত্রে ইকরিমার একই বক্তব্য তুলে ধরে এবং দেখায় যে সেই সূত্রটিও মুরসাল।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।