সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2114

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، مُرْسَلٌ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে সুলাইমান আমাদেরকে অবহিত করেছেন, আবু দাউদ থেকে, সুফিয়ান থেকে, সিমাক থেকে, ইকরিমা থেকে, মুরসাল হিসেবে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাটিতে বলা হয়েছে, ʿইকরিমাহর অনুরূপ একটি উক্তি মুরসাল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুরসাল

এমন বর্ণনা, যেখানে কোনো তাবিঈ সাহাবির নাম না বলে সরাসরি নবী ﷺ-এর কথা উল্লেখ করেন—যে সাহাবির কাছ থেকে তিনি সংবাদটি শুনেছিলেন।

সনদ

বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিক শৃঙ্খল, যার মাধ্যমে এক প্রজন্ম থেকে আরেক প্রজন্মে হাদিস পৌঁছেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা সাধারণত মুরসাল বর্ণনাকে দুর্বল বর্ণনার অন্তর্ভুক্ত করেন, কারণ সনদের একটি সংযোগ অনুপস্থিত এবং সেই বর্ণনাকারীর নির্ভরযোগ্যতা সরাসরি যাচাই করা যায় না। শর্তসাপেক্ষে এ ধরনের বর্ণনা ব্যবহারের বিষয়ে ফকিহদের মতভেদ রয়েছে; তবে এই পাঠে এমন কোনো নির্দিষ্ট রোজার বিধান নেই যা এখান থেকে নির্ণয় করা যায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় বিধান যাচাই করার সময় বক্তব্যের বিষয়বস্তুর পাশাপাশি বর্ণনাসূত্রের নির্ভরযোগ্যতা ও পূর্ণতাও যাচাই করুন।
  2. আদেশ বা নিষেধ নির্ভরযোগ্য প্রমাণের ভিত্তিতে স্থির করুন এবং এই প্রতিবেদনের ওপর কোনো নির্দিষ্ট রোজার বিধান আরোপ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।