তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 214

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، فِي حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ حِينَ نُفِسَتْ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي بَكْرٍ ‏ "‏ مُرْهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে কুদামাহ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে জারীর বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে, জা‘ফর ইবনে মুহাম্মাদের সূত্রে, তাঁর পিতার সূত্রে, জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, আসমা বিনতে উমাইসের হাদিসে, যখন তিনি যুল হুলাইফায় সন্তান প্রসব করেন, তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ আবূ বকরকে বললেন: “তাকে আদেশ করো সে যেন গোসল করে এবং ইহরাম বাঁধে।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রসবের পর আসমাকে গোসল করে ইহরাম বাঁধার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

আসমা বিনতে উমাইস যুল-হুলাইফায় সন্তান প্রসব করেন—এটি সেই স্থান যেখানে হাজিরা ইহরাম বাঁধেন। নবী ﷺ আবু বকরকে তাঁকে গোসল করে ইহরাম বাঁধার নির্দেশ দিতে বলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গুস্‌ল

সম্পূর্ণ শরীর পানি দিয়ে ধোয়ার পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় গোসল।

ইহরাম

যে পবিত্র অবস্থায় একজন হাজি হজ বা উমরা শুরু করেন।

যুল-হুলাইফা

মদিনার কাছে একটি মীকাত, যেখানে হাজিরা ইহরাম বাঁধেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে প্রসব-পরবর্তী রক্তপাত থাকা নারী গোসল করে ইহরাম বাঁধতে পারেন। গুস্‌ল পবিত্রতা ও প্রস্তুতির জন্য; প্রসব বা রক্তপাত নিজে থেকে তাঁর হজযাত্রা শুরু করতে বাধা দেয় না। রক্তপাতের সময় নামাজ ও ধর্মীয় পবিত্রতা-সংক্রান্ত বিস্তারিত বিধান আলাদাভাবে আলোচনা করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রসব বা রক্তপাতের কারণে জ্ঞান ছাড়া ইহরাম বাঁধা থেকে বিরত থেকো না; ব্যবহারিক নির্দেশনার জন্য নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নাও।
  2. মীকাতে কোন কাজগুলো করতে হয় তা আগে থেকে শিখে হজযাত্রার প্রস্তুতি নাও।
  3. গুস্‌লকে ধর্মীয় প্রস্তুতি হিসেবে দেখো; একে প্রসব-পরবর্তী রক্তপাত বন্ধ হওয়ার সঙ্গে গুলিয়ে ফেলো না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।