সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2150

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abd al‑A'la ibn Wasil ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Ibn Abu Laylaابْنِ أَبِي لَيْلَى
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে আব্দুল আ‘লা ইবনে ওয়াসিল ইবনে আব্দুল আ‘লা খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে আদাম বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি ইবনে আবী লাইলা থেকে, তিনি ‘আতা থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "তোমরা সাহুর খাও, কারণ নিশ্চয়ই সাহুরে বরকত রয়েছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সাহুরের মধ্যে বরকত থাকায় নবী ﷺ তা খেতে উৎসাহিত করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাহুর

রোজার দিন শুরু করার জন্য ভোরের আগে খাওয়া খাবার।

বরকত

আল্লাহ কোনো কিছুকে যে কল্যাণ ও উপকার দান করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই উৎসাহ থেকে বুঝেছেন যে সাহুর খাওয়া সুন্নত ও মুস্তাহাব, ফরজ নয়। এর বরকতের মধ্যে সুন্নত অনুসরণের আধ্যাত্মিক উপকার যেমন রয়েছে, তেমনি রোজা রাখার বাস্তব উপকারও রয়েছে। ফিকহি মাজহাবগুলো সাহুরকে মুস্তাহাব মনে করে; কেউ এই খাবার না খেলে তার রোজা তবুও বৈধ থাকে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ভোরের আগে সহজ-সরল সাহুর খাও এবং এভাবে সুন্নত অনুসরণ করো।
  2. কোনো কারণ ছাড়া সাহুর বাদ দিও না, তবে খাবারটি নিজের প্রয়োজন অনুযায়ী রাখো।
  3. সাহুরকে শুধু খাবার হিসেবে নয়, আল্লাহর আনুগত্যের একটি সুযোগ হিসেবেও দেখো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।