সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2149

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Laylaابْنُ أَبِي لَيْلَى
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে আলী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে আবী লায়লা আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আতা থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমরা সাহুর খাও, কারণ নিশ্চয়ই সাহুরে বরকত রয়েছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ রোজা রাখার আগে সাহ্‌রি খেতে উৎসাহিত করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাহ্‌রি

রোজা রাখার উদ্দেশ্যে ভোর হওয়ার আগে খাওয়া খাবার।

বরকত

আল্লাহ কোনো কিছুকে যে কল্যাণ ও উপকার দান করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে সাহ্‌রি খাওয়া একটি মুস্তাহাব সুন্নাহ, ফরজ নয়। এর বরকতের মধ্যে নবী ﷺ-কে অনুসরণের আধ্যাত্মিক উপকার এবং রোজা রাখার বাস্তব সহায়তা—দুটিই অন্তর্ভুক্ত। সুন্নি ইসলামের চারটি ফিকহি মাজহাব সাহ্‌রি খাওয়াকে মুস্তাহাব মনে করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ভোর হওয়ার আগে সাহ্‌রির জন্য সময় রাখুন, অল্প কিছু খাওয়া বা পান করলেও।
  2. নবী ﷺ-এর সুন্নাহ অনুসরণের নিয়তে সাহ্‌রি খান।
  3. রাতে এমনভাবে পরিকল্পনা করুন, যাতে সময়মতো জেগে সাহ্‌রি বাদ না পড়ে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।