তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 220

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

সুলাইমান ইবনে দাউদ এবং হারিস ইবনে মিসকিন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন; তাঁর সামনে পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি শুনছিলাম — এই শব্দবিন্যাস তাঁরই — ইবনে ওয়াহব থেকে, আমর ইবনুল হারিস থেকে, বুকাইর থেকে, যে আবুস সায়েব তাঁকে জানিয়েছেন যে তিনি আবু হুরায়রাহকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন,

"তোমাদের কেউ যেন অপবিত্র (জুনুব) অবস্থায় স্থির পানিতে গোসল না করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যার বড় অপবিত্রতার অবস্থা রয়েছে, সে স্থির পানিতে গোসল করে না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
স্থির পানি

যে পানি প্রবাহিত হয় না, যেমন আবদ্ধ জলাধার বা পুকুরের পানি।

জুনুব

বড় ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থা, যাতে ফরজ গোসল আবশ্যক হয়।

গোসল

ধর্মীয় বড় পবিত্রতার স্নান, যাতে পুরো শরীর পানি দিয়ে ধোয়া হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই নিষেধকে পানিকে দূষণ থেকে রক্ষা এবং সবার ব্যবহারের পানির উৎস যত্নসহকারে ব্যবহারের উৎসাহ হিসেবে আলোচনা করেন। বক্তব্যটি তাঁদের উদ্দেশে, যাঁদের ফরজ গোসল প্রয়োজন; এর অর্থ এই নয় যে পানিটিই স্বয়ংক্রিয়ভাবে অপবিত্র হয়ে যায়। স্থির পানি থেকে পানি তুলে নেওয়া সম্পর্কিত বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো এর সুনির্দিষ্ট বিধান আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্থির পানির উৎসে সরাসরি গোসল করবেন না; আলাদা স্থান ব্যবহার করুন এবং পানি দূষিত হওয়া রোধ করুন।
  2. সবার ব্যবহারের পানি যত্নসহকারে ব্যবহার করুন এবং অন্যদের জন্য তা পরিষ্কার রাখুন।
  3. ধর্মীয় বিধান মেনে বড় গোসল করুন এবং অন্যদের অসুবিধা সৃষ্টি করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।