Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2201
Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Hurairah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাঈল আমাকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আসমা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: জুওয়াইরিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, তিনি বলেছেন: যুহরী আমাকে জানিয়েছেন, আবূ সালামা ইবনে আব্দুর রহমান এবং হুমাইদ ইবনে আব্দুর রহমান, আবূ হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:
"যে ব্যক্তি ঈমান ও সওয়াবের আশায় রমযানের রাতে কিয়াম (তারাবিহ) করবে, তার অতীতের গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
যে ব্যক্তি ঈমান ও আন্তরিকভাবে সওয়াবের আশা নিয়ে রমজানের রাতগুলো ইবাদতে কাটায়, তাকে ক্ষমা করা হয়।
রাতে আদায় করা নফল নামাজ।
আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস ও তাঁর প্রতিশ্রুতির ওপর আস্থা রেখে।
লোকদেখানো বা প্রশংসা পাওয়ার জন্য নয়, বরং আল্লাহর প্রতিদানের আন্তরিক আশায়।
আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, ক্ষমার প্রতিশ্রুতি রমজানে ঈমান ও আন্তরিক নিয়তসহ আদায় করা রাতের নামাজের সঙ্গে সম্পর্কিত। এই কথার অন্তর্ভুক্ত হলো রমজানের রাতগুলোর নামাজ, যার মধ্যে তারাবিহ নামে পরিচিত জামাতে আদায় করা নামাজও রয়েছে। প্রচলিত ব্যাখ্যা অনুযায়ী, এই প্রতিশ্রুতি ছোট গুনাহের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; বড় গুনাহের জন্য আন্তরিক তওবা আবশ্যক। এই নামাজ সুন্নত, ফরজ নয়।
- রমজানে রাতের নামাজের জন্য নিয়মিত সময় রাখুন, শুরুতে অল্প সময় নামাজ পড়লেও।
- আপনার নিয়ত আল্লাহ ও তাঁর প্রতিদানের জন্য রাখুন, অন্যের প্রশংসার জন্য নয়।
- আল্লাহর কাছে ক্ষমা চান, ভুলের জন্য তওবা করুন এবং ভালো কাজ অব্যাহত রাখুন।
এই সহিহ বর্ণনায় ঈমান ও সওয়াবের আশা নিয়ে রমজানের রাতগুলো নামাজে কাটানো ব্যক্তির জন্য একই ক্ষমার প্রতিশ্রুতি রয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #2202 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় একই প্রতিশ্রুতির কথা বলা হয়েছে এবং ঈমান ও সওয়াবের আন্তরিক আশার গুরুত্ব তুলে ধরা হয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #2203 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি ঈমান ও সওয়াবের আশা নিয়ে রমজানে রোজা রাখার কথা বলে; দুটো বর্ণনাই একত্রে এ মাসে আন্তরিক ইবাদতের গুরুত্ব তুলে ধরে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।