সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2202

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ قَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা এবং মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি আবূ সালামা থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"যে ব্যক্তি রমযান মাসে সিয়াম পালন করল।" আর কুতাইবার হাদীসে রয়েছে যে, নবী ﷺ বলেছেন: "যে ব্যক্তি ঈমান ও সওয়াবের আশায় রমযান মাসের রাতে সালাত আদায় করল, তার অতীতের গুনাহ মাফ করে দেওয়া হবে। আর যে ব্যক্তি ঈমান ও সওয়াবের আশায় লাইলাতুল কদরের রাতে সালাত আদায় করল, তার অতীতের গুনাহ মাফ করে দেওয়া হবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রমজানের রাতের নামাজ ও লাইলাতুল কদরের ইবাদত ক্ষমা লাভের কারণ হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিয়াম

নফল রাতের নামাজ, বিশেষত রমজান মাসে।

লাইলাতুল কদর

রমজানের মহিমান্বিত রাত, যে রাতে ইবাদতের বিশেষ ফজিলত রয়েছে।

ঈমান ও প্রতিদানের আশায়

আল্লাহর ওপর আস্থা রেখে এবং তাঁর প্রতিদান লাভের উদ্দেশ্যে ইবাদত করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, এখানে ক্ষমা বলতে পূর্ববর্তী ছোট গুনাহগুলোকে বোঝানো হয়েছে; বড় গুনাহের জন্য আন্তরিক তওবা প্রয়োজন। ‘ঈমান ও প্রতিদানের আশায়’ কথাটি জোর দেয় যে নামাজ আন্তরিকভাবে আদায় করতে হবে—অভ্যাসবশত বা লোকদেখানোর জন্য নয়। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই রমজানে নফল রাতের নামাজকে মুস্তাহাব ইবাদত হিসেবে স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রমজানে রাতের নামাজের জন্য নির্দিষ্ট সময় ঠিক করুন, কয়েক রাকাত দিয়ে শুরু করলেও।
  2. ইবাদত আল্লাহ ও তাঁর প্রতিদানের উদ্দেশ্যে করুন, অন্যের স্বীকৃতি পাওয়ার জন্য নয়।
  3. রমজানের শেষ রাতগুলোতে নামাজ ও আন্তরিক দোয়ার মাধ্যমে আরও বেশি ইবাদত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।