সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2239

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَابٌ لاَ نَقْدِرُ عَلَى شَىْءٍ قَالَ ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ عَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মাহমুদ ইবনে গাইলান সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবু আহমাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি উমারা ইবনে উমাইর থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াযিদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে বের হয়েছিলাম, তখন আমরা ছিলাম এমন যুবক যাদের কোনো সামর্থ্য ছিল না। তখন তিনি বললেন:

"হে যুবক সমাজ! তোমরা বিয়ে করো, কারণ এটি দৃষ্টিকে বেশি সংযত রাখে এবং লজ্জাস্থানকে বেশি হেফাজত করে। আর যে ব্যক্তি সামর্থ্য রাখে না, সে যেন রোজা রাখে, কারণ রোজা তার জন্য ঢালস্বরূপ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ যুবকদের বিয়ের পরামর্শ দিয়েছেন, আর তা সম্ভব না হলে রোজা রাখার পরামর্শ দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-বাআহ

বিয়ে করার এবং বিয়ের দায়িত্ব বহন করার সামর্থ্য।

উইজা

যৌন আকাঙ্ক্ষা সংযত করার একটি রূপক অভিব্যক্তি; এখানে আত্মসংযমের উপায় হিসেবে রোজা রাখার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে বিয়ে দৃষ্টি সংযত রাখতে এবং পবিত্রতা রক্ষা করতে সাহায্য করে। যার বিয়ে করার সামর্থ্য নেই, তাকে আত্মসংযমের উপায় হিসেবে রোজা রাখার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। ব্যক্তির পরিস্থিতি অনুযায়ী বিয়ের বিধান নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করে; এই পরামর্শের সঙ্গে ব্যক্তির সামর্থ্য এবং নিষিদ্ধ কাজে জড়িয়ে পড়ার আশঙ্কার মতো বিষয় সম্পর্কিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যিনি বিয়ের শর্ত ও দায়িত্ব পালনে সক্ষম, তিনি পবিত্রতা রক্ষার উপায় হিসেবে বিয়েকে গুরুত্বের সঙ্গে বিবেচনা করতে পারেন।
  2. যিনি এখনো বিয়ে করতে সক্ষম নন, তিনি স্বেচ্ছায় রোজা রাখতে পারেন এবং পাশাপাশি আত্মসংযম গড়ে তুলতে পারেন।
  3. দৃষ্টি সংযত রাখুন এবং এমন সঙ্গ ও অভ্যাস বেছে নিন, যা আপনাকে নিজের সীমা রক্ষা করতে সাহায্য করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।