সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2242

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَمَعَنَا عَلْقَمَةُ وَالأَسْوَدُ وَجَمَاعَةٌ فَحَدَّثَنَا بِحَدِيثٍ مَا رَأَيْتُهُ حَدَّثَ بِهِ الْقَوْمَ إِلاَّ مِنْ أَجْلِي لأَنِّي كُنْتُ أَحْدَثَهُمْ سِنًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَلِيٌّ وَسُئِلَ الأَعْمَشُ عَنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

অনুবাদ

হিলাল ইবনুল আলা ইবনে হিলাল আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আলী ইবনে হাশিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, উমারা থেকে, আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি বলেছেন: আমরা আলকামা, আসওয়াদ এবং আরও একটি দলের সাথে আব্দুল্লাহর কাছে প্রবেশ করলাম। তখন তিনি আমাদের কাছে এমন একটি হাদিস বর্ণনা করলেন যা আমি দেখিনি যে তিনি অন্যদের কাছে বর্ণনা করেছেন; এটি কেবল আমার কারণেই ছিল, কারণ আমি তাদের মধ্যে সবচেয়ে কম বয়সী ছিলাম। রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"হে যুবক সমাজ! তোমাদের মধ্যে যে বিয়ের সামর্থ্য রাখে, সে যেন বিয়ে করে; কারণ এটি দৃষ্টিকে সংযত রাখতে এবং লজ্জাস্থানকে হেফাজত করতে অধিক কার্যকর।" আলী বলেছেন: আমাশকে ইব্রাহিমের হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন প্রশ্নকারী বললেন: "ইব্রাহিম থেকে, আলকামা থেকে, আব্দুল্লাহ থেকে, অনুরূপভাবে?" তিনি উত্তর দিলেন: "হ্যাঁ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ বিবাহের সামর্থ্যসম্পন্ন তরুণদের পবিত্রতা রক্ষার জন্য বিয়ে করার পরামর্শ দেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-বাআহ

বিয়ে করার সামর্থ্য; এর মধ্যে দাম্পত্য জীবনের দায়িত্ব পালনের আর্থিক ও বাস্তব সক্ষমতাও অন্তর্ভুক্ত।

দৃষ্টি সংযত রাখা

অনুচিত বিষয় থেকে চোখ ফিরিয়ে নেওয়া এবং শালীনতার সীমা রক্ষা করা।

পবিত্রতা রক্ষা

নিষিদ্ধ যৌন আচরণ থেকে বিরত থাকা এবং নিজের সতীত্ব সংরক্ষণ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন, যে ব্যক্তি বিয়ে করতে সক্ষম এবং নিষিদ্ধ আচরণে জড়িয়ে পড়ার আশঙ্কা করে, তার জন্য বিয়ে করা মুস্তাহাব। চার সুন্নি ফিকহি মাজহাব এ ক্ষেত্রে ব্যক্তির পরিস্থিতি এবং অন্যায় করা বা দাম্পত্য দায়িত্ব অবহেলার আশঙ্কাও বিবেচনা করে। বিয়ে করতে অক্ষম ব্যক্তিকে আত্মসংযমে সহায়তার জন্য সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলোতে রোজা রাখার উৎসাহ দেওয়া হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যার বিয়ের সামর্থ্য ও দায়িত্ব নেওয়ার প্রস্তুতি আছে, সে পবিত্রতা রক্ষার উপায় হিসেবে বিয়েকে গুরুত্বের সঙ্গে বিবেচনা করতে পারে।
  2. দৃষ্টি সংযত রাখুন এবং যে যোগাযোগ আপনাকে নিষিদ্ধ আচরণের দিকে নিতে পারে, তার ক্ষেত্রে স্পষ্ট সীমা নির্ধারণ করুন।
  3. এখনই বিয়ে করতে না পারলে আত্মসংযম বাড়াতে রোজা রাখা এবং অন্যান্য বাস্তব পদক্ষেপ নেওয়া যেতে পারে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।