সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2337

Hafsah bint Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Hafsah bint Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ لاَ صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعْ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏

অনুবাদ

যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাসান ইবনে ঈসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনুল মুবারক আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মামার আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, যুহরী থেকে, হামযা ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, হাফসা থেকে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি ফজরের আগে নিয়ত করেনি, তার কোনো রোজা নেই।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ফরজ রোজার নিয়ত ফজরের আগে স্থির করতে হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নিয়ত

এক দিন রোজা রাখার অন্তরের সংকল্প; মুখে উচ্চারণ করা আবশ্যক নয়।

ফজর

ফরজ সকালের নামাজের সময়ের সূচনা, যে সময় থেকে রোজার দিন শুরু হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে এ প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করেন যে ফরজ রোজার নিয়ত ফজরের আগে করতে হবে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবে নিয়ত নতুন করে করার এবং পরপর দিনগুলোতে রোজা রাখার বিস্তারিত বিধান আলোচনা করা হয়েছে; মূল কথা হলো, ইবাদত সচেতনভাবে ও নিষ্ঠার সঙ্গে করা। বক্তব্যটি হাফসার সূত্রে বর্ণিত এবং এখানে সরাসরি নবী ﷺ-এর প্রতি সম্বন্ধিত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঘুমানোর আগে বা ফজরের আগে সচেতনভাবে সেদিনের ফরজ রোজার নিয়ত করুন।
  2. নিয়ত আল্লাহর জন্য করুন; তা মুখে উচ্চারণ করার প্রয়োজন নেই।
  3. কাজা রোজা বা পরপর দিনের রোজা সম্পর্কে প্রশ্ন থাকলে নিজের মাযহাবের বিধান যাচাই করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।