সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2336

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعْ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏

অনুবাদ

আর-রাবী ইবনে সুলাইমান আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে ওয়াহব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইউনুস আমাকে খবর দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেছেন: হামযা ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উমর আমাকে খবর দিয়েছেন, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ-এর স্ত্রী হাফসা বলেছেন: "যে ব্যক্তি ফজরের আগে রোজার নিয়ত করেনি, তার কোনো রোজা নেই।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ফরজ রোজার নিয়ত সুবহে সাদিকের আগেই স্থির করতে হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নিয়ত

রোজা রাখার অন্তরের সংকল্প; মুখে কোনো বাক্য বলা জরুরি নয়।

সুবহে সাদিকের আগে

ফজরের সময় শুরু হওয়ার আগে, যখন রোজার দিন শুরু হয়।

রোজা নেই

নিয়তের আবশ্যকতা বোঝাতে জোরালোভাবে বলা হয়েছে; বিশেষত ফরজ রোজার ক্ষেত্রে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে ফরজ রোজার নিয়ত ফজরের আগে করতে হবে। চার সুন্নি ফিকহি মাজহাবে এর প্রয়োগের খুঁটিনাটি নিয়ে আলোচনা আছে: অধিকাংশ আলেম রমজানের প্রতিটি দিনের জন্য আলাদা নিয়ত আবশ্যক মনে করেন; অন্যদিকে মালিকি মাজহাব একটানা রোজার সময়কাল শুরুতে একবার নিয়ত করাই যথেষ্ট মনে করে, যতক্ষণ সেই সময়কাল বিচ্ছিন্ন না হয়। নিয়ত হলো অন্তরের সংকল্প; তা উচ্চস্বরে বলা আবশ্যক নয়। নফল রোজা সম্পর্কে আলাদা বর্ণনা ও ফিকহি বিধান রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ফজরের আগে সচেতনভাবে ওই দিনের ফরজ রোজা রাখার সংকল্প করুন।
  2. নিয়ত মুখে বলতে হয় না; অন্তরের সিদ্ধান্তই যথেষ্ট।
  3. একটি নিয়ত একাধিক দিনের জন্য যথেষ্ট কি না—এ নিয়ে সন্দেহ হলে, নির্ভরযোগ্য আলেমের সঙ্গে পরামর্শ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।