সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2340

Hafsah bint Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Hafsah bint Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ لاَ صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏ أَرْسَلَهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে হারব আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, হামযা ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, হাফসা থেকে, তিনি বলেছেন:

"যে ব্যক্তি ফজরের আগে রোজার নিয়ত করেনি, তার কোনো রোজা নেই।" মালিক ইবনে আনাস এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রোজা শুদ্ধ হওয়ার জন্য সুবহে সাদিকের আগে নিয়ত করতে হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নিয়ত

রোজা রাখার আন্তরিক সংকল্প; এর জন্য মুখে কোনো বাক্য উচ্চারণের প্রয়োজন নেই।

সুবহে সাদিকের আগে

রোজা শুরু হওয়ার সময় যে ভোরের আলো দেখা দেয়, তা শুরু হওয়ার আগে।

মাওকুফ

যে বর্ণনা কোনো সাহাবির কাছে গিয়ে শেষ হয় এবং সরাসরি নবী ﷺ-এর প্রতি আরোপিত নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে রমজানের মতো ফরজ রোজার নিয়ত সুবহে সাদিকের আগে করতে হবে। এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলোর মতভেদ রয়েছে: হানাফি মাযহাব রমজানের শুরুতে একবার নিয়ত করার অনুমতি দেয়, যদি রোজা মাঝখানে ভঙ্গ না হয়; অন্য তিন মাযহাব প্রতিটি রোজার দিনের জন্য আলাদা নিয়ত আবশ্যক মনে করে। নফল রোজার ক্ষেত্রে নিয়ম আরও শিথিল।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ফরজ রোজার জন্য ঘুমানোর আগে বা সুবহে সাদিকের আগে মনে মনে রোজার সংকল্প করুন।
  2. মুখে কোনো বাক্য উচ্চারণের ওপর নির্ভর করবেন না; আন্তরিক অন্তরের সংকল্পই যথেষ্ট।
  3. প্রতিটি রোজার দিনের জন্য নিয়ত নির্দিষ্ট করুন এবং নিজের মাযহাবের নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।