সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2341

Aishah and Hafsah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah and Hafsah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَائِشَةَ، وَحَفْصَةَ، مِثْلَهُ لاَ يَصُومُ إِلاَّ مَنْ أَجْمَعَ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏

অনুবাদ

হারিস ইবনে মিসকীন বলেন, তাঁর সামনে এটি পঠিত হলো এবং আমি শুনছিলাম, ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি বলেন: মালিক আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, আয়েশা ও হাফসা থেকে অনুরূপ বর্ণনা রয়েছে:

"সে ব্যক্তি ছাড়া কারও রোজা নেই (অর্থাৎ রোজা সহীহ নয়) যে ফজরের আগে রোজার নিয়ত করেছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রোজার নিয়ত ভোর হওয়ার আগে স্থির করতে হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নিয়ত (নিয়্যাহ)

নির্দিষ্ট কোনো ইবাদত করার অন্তরের সংকল্প।

ভোর হওয়ার আগে

ফজরের নামাজের সময় শুরু হওয়ার এবং রোজা আরম্ভ হওয়ার আগে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে রোজার জন্য নিয়ত অপরিহার্য। অধিকাংশ ফিকহি মাজহাব ফরজ রোজার নিয়ত ভোর হওয়ার আগেই করার শর্ত রাখে; হানাফি মাজহাব কিছু শর্তে রমজানের রোজার নিয়ত দিনের পরেও করার অনুমতি দেয়। নফল রোজার ক্ষেত্রে নিয়ম আরও শিথিল। নিয়ত হলো অন্তরের সংকল্প, তা উচ্চস্বরে বলা জরুরি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ফরজ রোজা রাখার সংকল্প ভোর হওয়ার আগেই করুন।
  2. নিয়ত অন্তরে রাখুন; মুখে কোনো বাক্য বলা আবশ্যক নয়।
  3. নফল রোজা বা নির্দিষ্ট কোনো মাজহাব নিয়ে সংশয় থাকলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।