সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2350

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ
  4. 4Abdullah ibn Abu Qaysعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ كَانَ أَحَبَّ الشُّهُورِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَصُومَهُ شَعْبَانُ بَلْ كَانَ يَصِلُهُ بِرَمَضَانَ ‏.‏

অনুবাদ

আর-রাবী ইবনে সুলাইমান আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে ওয়াহব আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুআবিয়া ইবনে সালিহ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে আবী কায়েস তাঁকে জানিয়েছেন যে তিনি আয়েশা (রা.)-কে বলতে শুনেছেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছে রোজা রাখার জন্য সবচেয়ে প্রিয় মাস ছিল শাবান; বরং তিনি এটিকে রমজানের সাথে যুক্ত করতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শাবান মাসে রোজা রাখতে বেশি পছন্দ করতেন এবং এই মাসকে রমজানের সঙ্গে যুক্ত করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শাবান

ইসলামি চান্দ্রবর্ষের অষ্টম মাস, রমজানের আগের মাস।

রমজানের সঙ্গে যুক্ত করা

রমজান পর্যন্ত একটানা রোজা রাখা; এই বাক্যাংশটি তাঁর অভ্যাসের বর্ণনা দেয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে শাবানে বেশি নফল রোজা রাখা রমজানের জন্য একটি প্রশংসনীয় প্রস্তুতি। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর অভ্যাস ও পছন্দ তুলে ধরে; শাবানে রোজা রাখাকে বাধ্যতামূলক করে না। রমজানের সঙ্গে যুক্ত করার কথাটি একটানা রোজা রাখার ইঙ্গিত দেয়, পুরো শাবান মাস রোজা রাখার বাধ্যবাধকতা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রমজানের আগে নফল ইবাদত শুরু করুন, যাতে রোজার মাস আরও নিয়মিতভাবে শুরু করতে পারেন।
  2. সাধ্য অনুযায়ী নফল রোজার দিন বেছে নিন এবং নিজের স্বাস্থ্য ও দায়িত্বের কথাও বিবেচনা করুন।
  3. নফল রোজা ও রমজানের ফরজ রোজাকে পৃথক করে দেখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।