সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2349

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صِيَامِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ وَمَا صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا كَامِلاً مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ إِلاَّ رَمَضَانَ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে শাকিক থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আয়েশাকে নবী ﷺ-এর রোজা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন:

"তিনি ﷺ এমনভাবে রোজা রাখতেন যে আমরা বলতাম: 'তিনি তো রোজা রেখেই চলছেন', এবং তিনি এমনভাবে রোজা ছেড়ে দিতেন যে আমরা বলতাম: 'তিনি তো রোজা ছেড়েই দিয়েছেন।' মদিনায় আগমনের পর থেকে রাসূলুল্লাহ ﷺ রমজান ছাড়া অন্য কোনো মাসে পুরো মাস রোজা রাখেননি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ পালাক্রমে নফল রোজা রাখতেন, আর শুধু রমজান মাসেই পুরো এক মাস রোজা রাখতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পুরো এক মাস

এক মাসের সব দিন রোজা রাখা; আয়িশার বর্ণনা অনুযায়ী নবী ﷺ শুধু রমজানেই তা করতেন।

রোজা রাখা ও না রাখা

নফল রোজায় পালাক্রমে রোজা রাখা; এই বর্ণনা রমজানের ফরজ রোজা সম্পর্কে নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ নফল রোজা রাখতেন, তবে একটানা রোজা রাখার কোনো স্থির নিয়ম অনুসরণ করতেন না। বর্ণনাটি নফল ইবাদত পরিমিতভাবে ও ধারাবাহিকতার সঙ্গে করতে উৎসাহিত করে, নিজেকে নিয়মিতভাবে অতিরিক্ত কষ্ট দিতে নয়। রমজান স্বতন্ত্র, কারণ তিনি পুরো মাস রোজা রাখতেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এমন নফল রোজা বেছে নিন যা দীর্ঘদিন ধরে পালন করতে পারবেন, আর বিশ্রামের সুযোগও রাখুন।
  2. রমজানের ফরজ রোজা যত্নসহকারে পালন করুন এবং নফল ইবাদতকে তার পরিপূরক হিসেবে দেখুন।
  3. নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী ইবাদত করুন, যাতে অন্য দায়িত্বগুলোও ভালোভাবে পালন করতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।