Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2355
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Amr ibn Hishaman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ هِشَامٍ
- 2Muhammad ibn Salamaمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3Ibn Ishaqابْنِ إِسْحَاقَ
- 4Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ إِلاَّ قَلِيلاً .
আমর ইবনে হিশাম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে ইসহাক থেকে, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, আবূ সালামাহ থেকে, আয়েশা থেকে, তিনি বলেছেন:
"আল্লাহর রাসূল ﷺ শা‘বান মাসের সামান্য কিছু দিন ছাড়া বাকি সব দিনই রোজা রাখতেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ শা‘বান মাসের প্রায় পুরো মাস রোজা রাখতেন।
ইসলামি চান্দ্র বর্ষপঞ্জির অষ্টম মাস, রমজানের আগের মাস।
ফজর থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত পানাহার ও রোজা ভঙ্গকারী অন্যান্য বিষয় থেকে বিরত থাকা।
আলেমরা এই বর্ণনাকে শা‘বান মাসে বেশি নফল রোজা রাখা সুন্নাহ—এর প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন। বর্ণনার ভাষা প্রায় পুরো মাস রোজা রাখার ইঙ্গিত দেয়, প্রতিটি দিন অবশ্যই নয়; অন্যান্য বর্ণনা স্পষ্ট করে যে নবী ﷺ প্রতি মাস পুরোপুরি রোজা রাখতেন না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই শা‘বানে নফল রোজা রাখার স্বীকৃতি দেয়; তবে রমজানের ঠিক আগের দিনগুলোর স্বতন্ত্র বিধানও বিবেচনায় রাখে।
- শা‘বানে নফল রোজার জন্য কয়েকটি নির্দিষ্ট দিন বেছে নিন এবং নিজের স্বাস্থ্য ও দায়িত্বের কথা বিবেচনা করুন।
- ইবাদত ও বাস্তবসম্মত রুটিনের মাধ্যমে রমজানের প্রস্তুতি নিন, তবে নফল রোজাকে ফরজ মনে করবেন না।
- নিয়মিতভাবে সুন্নাহ অনুসরণ করুন এবং বিশ্রাম, শরীরের অধিকার ও পরিবারের হকের জন্যও সময় রাখুন।
একই অধ্যায়ের এই সহিহ বর্ণনাটি এ ধারণাকে সমর্থন করে যে নবী ﷺ শা‘বানে অনেক রোজা রাখতেন।
Sunan an-Nasa'i · #2354 (Hasan Sahih)এই বর্ণনাটিও সহিহ এবং এই নফল রোজা সম্পর্কে আরও একটি বিবরণ দেয়।
Sunan an-Nasa'i · #2356 (Sahih)একই বিষয়ভিত্তিক অংশের এই সহিহ বর্ণনা নবী ﷺ এই মাসে কতটা রোজা রাখতেন—সে সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো একসঙ্গে বুঝতে সহায়তা করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।