সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2353

Umm Salamah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn al‑Walidan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Tawbaتَوْبَةَ
  5. 5Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  6. 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  7. 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَصُومُ مِنَ السَّنَةِ شَهْرًا تَامًّا إِلاَّ شَعْبَانَ وَيَصِلُ بِهِ رَمَضَانَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনুল ওয়ালীদ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মুহাম্মাদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে শু‘বা হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাওবা থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহীম থেকে, তিনি আবূ সালামা থেকে, তিনি উম্মে সালামা (রা.) থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বছরের কোনো মাসে পুরো মাস রোজা রাখতেন না, কেবল শা‘বান মাস ছাড়া এবং তিনি তা রমজানের সাথে যুক্ত করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শাবান মাসে পুরো এক মাস রোজা রেখেছিলেন এবং তা রমজানের সঙ্গে যুক্ত করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শাবান

ইসলামি চান্দ্র বর্ষপঞ্জিতে রমজানের ঠিক আগের মাস।

রমজানের সঙ্গে তা যুক্ত করেছিলেন

শাবানের শেষ দিকে রোজা রেখেছিলেন, যতক্ষণ না রমজান শুরু হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটিকে সেই সব অন্য বর্ণনার পাশাপাশি বিবেচনা করেন, যেখানে বলা হয়েছে যে নবী ﷺ শাবান মাসে অনেক রোজা রাখতেন, তবে আবশ্যকভাবে পুরো মাস নয়। তাই তাঁরা এই অভিব্যক্তিকে ওই মাসে তাঁর ব্যাপকভাবে রোজা রাখার ওপর জোর হিসেবে বোঝেন। ফিকহি মাজহাবগুলো শাবানে নফল রোজা রাখাকে স্বীকার করে, তবে রমজানের ঠিক আগে রোজা রাখার বিধান আলাদাভাবে আলোচনা করে; রমজানের ছুটে যাওয়া রোজার কাযা হিসেবে রাখা রোজা এ বিষয় থেকে পৃথক।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শাবানে নফল রোজার দিনগুলো এমনভাবে পরিকল্পনা করুন, যাতে আপনার স্বাস্থ্য ও দৈনন্দিন দায়িত্বের সঙ্গে সামঞ্জস্য থাকে।
  2. সামর্থ্য অনুযায়ী ইবাদতের মাধ্যমে শাবানে রমজানের প্রস্তুতি নিন, তবে নফল রোজাকে বাধ্যতামূলক মনে করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।