সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2363

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ahmad ibn Sulaymanan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Khalid ibn Sa'dخَالِدِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে সুলাইমান আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু দাউদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, মানসূর থেকে, খালিদ ইবনে সা‘দ থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি বলেন:

“রাসূলুল্লাহ ﷺ সোমবার ও বৃহস্পতিবার রোজা রাখার প্রতি বিশেষ যত্নবান হতেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সোমবার ও বৃহস্পতিবার রোজা রাখতে ভালোবাসতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিশেষভাবে আগ্রহী ছিলেন

তিনি ﷺ এই নফল রোজার দিনগুলোকে বিশেষ গুরুত্ব দিতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে সোমবার ও বৃহস্পতিবার রোজা রাখা সুপারিশকৃত নফল আমল, বাধ্যতামূলক নয়। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর অভ্যাস ও নিষ্ঠার কথা জানায়; এটি মুসলিমদের প্রতি সপ্তাহে দুই দিনই রোজা রাখার বাধ্যবাধকতা আরোপ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যিনি নফল রোজা রাখতে চান, তিনি সোমবার ও বৃহস্পতিবারকে সপ্তাহের নির্দিষ্ট রোজার দিন হিসেবে রাখতে পারেন।
  2. দুই দিন রোজা রাখা সম্ভব না হলে এর মধ্যে একটি দিন দিয়ে শুরু করুন।
  3. নিজের স্বাস্থ্য ও দায়িত্বের সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে নফল ইবাদত নিয়মিত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।