সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2364

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahim ibn Habib ibn ash‑Shahidan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ
  2. 2Yahya ibn Yamanيَحْيَى بْنُ يَمَانٍ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Asimعَاصِمٍ
  5. 5Al‑Musayyab ibn Rafi'الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ
  6. 6Sawa al‑Khuza'iسَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম ইবনে হাবিব ইবনুশ শাহিদ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ামান বর্ণনা করেছেন সুফিয়ানের সূত্রে, আসিম থেকে, মুসাইয়্যিব ইবনে রাফি' থেকে, সাওয়া আল-খুযাঈ থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি বলেন: "নবী ﷺ সোমবার ও বৃহস্পতিবার রোজা রাখতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নিয়মিত সোমবার ও বৃহস্পতিবার রোজা রাখতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রোজা

ভোর থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত পানাহার এবং রোজা ভঙ্গকারী অন্যান্য কাজ থেকে বিরত থাকা।

অভ্যাস ছিল

তিনি এটি নিয়মিত করতেন; অর্থাৎ এটি ছিল পুনরাবৃত্ত একটি অভ্যাস।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সোমবার ও বৃহস্পতিবার নফল রোজা রাখা সুপারিশকৃত সুন্নাহ, তবে তা বাধ্যতামূলক নয়। সুন্নি ইসলামের চারটি ফিকহি মাযহাবই নফল রোজাকে ইবাদত হিসেবে স্বীকৃতি দেয়; এই বর্ণনায় বিশেষভাবে সপ্তাহের এই দুই দিনের কথা বলা হয়েছে। কেউ এই দিনগুলোতে রোজা না রাখলে একটি সুপারিশকৃত আমল ছেড়ে দেয়, তবে এতে কোনো গুনাহ হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্বাস্থ্য ও দায়িত্বের সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে নফল রোজার জন্য সোমবার, বৃহস্পতিবার অথবা দুটো দিনই নিয়মিত বেছে নিন।
  2. নফল ইবাদত সাধ্যের মধ্যে ও নিয়মিত করুন; এই দিনগুলোতে রোজা রাখা সুপারিশকৃত, বাধ্যতামূলক নয়।
  3. নফল রোজার আগে নিশ্চিত করুন, কাজা রোজা বা অন্য কোনো বাধ্যতামূলক দায়িত্ব অবহেলিত হচ্ছে না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।