সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2371

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي هَذَا الْيَوْمِ ‏ "‏ إِنِّي صَائِمٌ فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, যুহরী থেকে, হুমাইদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ থেকে, তিনি বলেন: আমি মুআবিয়াকে আশুরার দিন মিম্বরের ওপর দাঁড়িয়ে বলতে শুনেছি:

"হে মদিনাবাসীগণ! তোমাদের আলিমরা কোথায়? আমি এই দিন সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি: 'নিশ্চয়ই আমি রোজা রাখছি, অতএব যে ব্যক্তি রোজা রাখতে চায় সে যেন রোজা রাখে।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুয়াবিয়া আশুরার রোজাকে ঐচ্ছিক ইবাদত হিসেবে উল্লেখ করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আশুরা

ইসলামি মাস মুহাররমের দশম দিন।

মিম্বর

মসজিদের উঁচু মঞ্চ, যেখান থেকে বক্তা সমবেত লোকদের উদ্দেশে কথা বলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে আশুরার রোজা মুস্তাহাব, বাধ্যতামূলক নয়: নবী ﷺ বলেছেন, যে চাইবে সে রোজা রাখতে পারে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব এই রোজাকে ঐচ্ছিক ইবাদত হিসেবে গণ্য করে। অন্যান্য সহিহ বর্ণনায় মুহাররমের নবম দিনেও রোজা রাখার কথা এসেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সামর্থ্য থাকলে কেউ আশুরার রোজা নফল ইবাদত হিসেবে রাখতে পারেন।
  2. নবী ﷺ যে কাজকে ঐচ্ছিক বলেছেন, তা অন্যদের ওপর বাধ্যতামূলক করবেন না।
  3. জ্ঞান ও কোমলতার সঙ্গে সমাজকে সুপারিশকৃত আমল সম্পর্কে শেখান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।