সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2372

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي بَعْضُ، نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَتِسْعًا مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ وَخَمِيسَيْنِ ‏.‏

অনুবাদ

যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: শাইবান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু আওয়ানা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুরর ইবনে সাইয়াহ থেকে, তিনি হুনাইদা ইবনে খালিদ থেকে, তিনি তাঁর স্ত্রী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ-এর কোনো এক স্ত্রী আমাকে জানিয়েছেন যে, নবী ﷺ আশুরার দিনে, যিলহজ মাসের নয় দিন এবং প্রতিমাসে তিন দিন রোজা রাখতেন; যা ছিল মাসের প্রথম সোমবার এবং দুটি বৃহস্পতিবার।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আশুরা ও জিলহজের কয়েকটি দিনসহ নির্দিষ্ট দিনে রোজা রাখতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আশুরা

ইসলামি মাস মুহাররমের দশম দিন।

জিলহজ

ইসলামি চান্দ্র বর্ষপঞ্জির দ্বাদশ মাস, যে মাসে হজ অনুষ্ঠিত হয়।

নফল রোজা

যে রোজা ফরজ নয়, বরং ইবাদত হিসেবে রাখা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনায় নফল রোজা রাখা এবং ইবাদতে নিয়মিত হওয়ার উৎসাহ দেখেন। জিলহজের নয় দিনের উল্লেখ বলতে মাসটির প্রথম নয় দিন বোঝানো হয়েছে; দশম দিন ঈদুল আজহা, সেদিন রোজা রাখা নিষিদ্ধ। বর্ণনায় প্রতি মাসে তিন দিন রোজার কথাও এসেছে, যা দেখায় যে নবী ﷺ নফল রোজার জন্য একাধিক নির্দিষ্ট সময় পালন করতেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাসে কয়েক দিন রোজার মতো বাস্তবসম্মত একটি নিয়ম বেছে নিন এবং ধারাবাহিকভাবে তা পালন করুন।
  2. নফল রোজাসহ অতিরিক্ত ইবাদতের জন্য জিলহজের প্রথম নয় দিন কাজে লাগান।
  3. নফল রোজা রাখার আগে জেনে নিন কোন দিনগুলো সুপারিশকৃত এবং কোন দিনগুলোতে রোজা রাখা নিষিদ্ধ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।