সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2380

Abdullah ibn ash-Shikhkhir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Amr ibn Hishaman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ هِشَامٍ
  2. 2Makhladمَخْلَدٌ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Mutarrif ibn Abdullah ibn ash‑Shikhkhirمُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ
  6. 6তাঁর বাবা, Abdullahأَبِي
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذُكِرَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يَصُومُ الدَّهْرَ قَالَ ‏ "‏ لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে হিশাম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মাখলাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আওযাঈ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি মুতাররিফ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনেশ-শিখখীর থেকে: আমার পিতা আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছেন যখন তাঁর সামনে এমন এক ব্যক্তির উল্লেখ করা হলো যিনি সারাজীবন রোজা রাখেন, তখন তিনি বললেন: "সে না রোজা রেখেছে, আর না ইফতার করেছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি বিরতিহীনভাবে রোজা রাখে, সে রোজা ও আহারের মধ্যে ভারসাম্য হারায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সারা বছর রোজা রাখা

প্রতিদিন রোজা রাখার ধারাবাহিকতা, যাতে কোনো দিন রোজা থেকে বিরতি নেওয়া হয় না।

সে রোজাও রাখেনি, রোজা ভাঙেওনি

এটি কঠোর সতর্কবাণী: বিরতিহীন রোজায় নির্ধারিত পালাবদল এবং ইবাদতের যথাযথ তাৎপর্য অনুপস্থিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে বিরতিহীন রোজা রাখা সুপারিশকৃত পদ্ধতি নয় এবং ইবাদত সুন্নাহর সীমার মধ্যে থাকা উচিত। ফিকহি মাযহাবগুলো এর সুনির্দিষ্ট বিধান ও ব্যতিক্রম নিয়ে আলোচনা করেছে, তবে ইবাদত, শরীরের অধিকার এবং দৈনন্দিন দায়িত্বের মধ্যে ভারসাম্যের ওপর জোর দিয়েছে। দাউদের রোজা—এক দিন রোজা রাখা এবং এক দিন না রাখা—নফল রোজার সর্বোত্তম ধরন হিসেবে বিবেচিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নফল রোজার দিনগুলো এমনভাবে নির্ধারণ করুন, যাতে আপনার স্বাস্থ্য, পরিবার ও কাজের অধিকারও রক্ষা পায়।
  2. এমন রোজার অভ্যাস বেছে নিন যা দীর্ঘদিন ধরে বজায় রাখতে পারবেন এবং নববী নির্দেশনা মেনে চলুন।
  3. ইবাদতকে শুধু পরিমাণ দিয়ে বিচার করবেন না; সুন্নাহর অনুসরণ ও ভারসাম্যকেও গুরুত্ব দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।