সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2379

Imran ibn Husayn বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Imran ibn Husayn থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَخِيهِ، مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلاَنًا لاَ يُفْطِرُ نَهَارًا الدَّهْرَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আলী ইবনে হুজর আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইসমাইল আমাদের জানিয়েছেন, জুরায়রীর সূত্রে, ইয়াজিদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনেশ শিখখীরের সূত্রে, তাঁর ভাই মুতাররিফের সূত্রে, ইমরান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বলা হলো,

"হে আল্লাহর রাসূল, অমুক ব্যক্তি তার সারা জীবনের একটি দিনও রোজা ভঙ্গ করেন না।" তিনি বললেন: "সে রোজাও রাখেনি, আবার রোজা ভঙ্গও করেনি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটানা রোজা রাখলে রোজার তাৎপর্য যে ভারসাম্যের ওপর নির্ভর করে, তা উপেক্ষিত হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বছরের প্রতিটি দিন রোজা রাখা

কোনো দিন বাদ না দিয়ে অবিরাম রোজা রাখা।

সে যেন রোজাও রাখেনি, আবার রোজা ভাঙেওনি

এটি একটি কঠোর সতর্কবাণী: অবিরাম রোজা রাখা ইসলামে নির্ধারিত ভারসাম্যপূর্ণ ইবাদতের রূপের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নফল রোজা এমন পর্যায়ে নেওয়া উচিত নয়, যাতে কেউ প্রতিদিন রোজা রেখে সুপারিশকৃত ভারসাম্য থেকে সরে যায়। নবী ﷺ এমন মধ্যপন্থী ইবাদতের দিকনির্দেশনা দিয়েছেন, যাতে আহার, বিশ্রাম ও অন্যান্য দায়িত্ব পালনেরও সুযোগ থাকে। অবিরাম রোজার সুনির্দিষ্ট বিধান ইসলামী ফিকহে আলোচিত হয়েছে; তবে এই বর্ণনা অন্তত এটুকু জোর দিয়ে বলে যে বাড়াবাড়ি আদর্শ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নফল রোজার দিনগুলো এমনভাবে পরিকল্পনা করুন, যাতে বিশ্রাম ও অন্যান্য দায়িত্ব পালনের সুযোগও থাকে।
  2. নিজেকে অবিরাম সাধনায় বাধ্য না করে ইবাদতে টেকসই ভারসাম্য খুঁজুন।
  3. রোজা-সংক্রান্ত কোনো বিধান নিজের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করতে চাইলে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।