সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2386

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي رَجُلٍ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَدِدْتُ أَنَّهُ لَمْ يَطْعَمِ الدَّهْرَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَثُلُثَيْهِ قَالَ ‏"‏ أَكْثَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَنِصْفَهُ قَالَ ‏"‏ أَكْثَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِمَا يُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صِيَامُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনুল আলা খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আবু মু‘আবিয়া হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আল-আ‘মাশ হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু ‘আম্মার থেকে, তিনি ‘আমর ইবনে শুরাহবিল থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর নিকট এসে বললেন:

"হে আল্লাহর রাসূল! যে ব্যক্তি সারা জীবন রোজা রাখে, তাঁর সম্পর্কে আপনার অভিমত কী?" তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: "আমি তো চাইতাম সে যেন সারা জীবন কিছুই না খায়।" লোকটি বলল: "তবে কি দুই-তৃতীয়াংশ সময়?" তিনি বললেন: "এটা অনেক বেশি।" সে বলল: "তবে কি অর্ধেক সময়?" তিনি বললেন: "এটাও অনেক বেশি।" এরপর তিনি বললেন: "আমি কি তোমাদের এমন একটি আমলের কথা জানাব না যা অন্তরের ময়লা দূর করে দেয়?" তাঁরা বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখা।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ হৃদয়ের পরিশুদ্ধির একটি ভারসাম্যপূর্ণ উপায় হিসেবে প্রতি মাসে তিন দিন রোজার কথা বলেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সারাজীবন রোজা রাখা

বিরতির জন্য নির্দিষ্ট কোনো দিন না রেখে প্রতিদিন রোজা রাখা।

হৃদয়ের অশুদ্ধি

অন্তরের বিদ্বেষ ও মানসিক টানাপোড়েন, যা হৃদয়ের ওপর ভার হয়ে উঠতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ এ থেকে বুঝেছেন যে নফল রোজা পরিমিতভাবে পালন করা উচিত এবং ইবাদতের কারণে দীর্ঘস্থায়ী ভারসাম্য নষ্ট হওয়া উচিত নয়। প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখা নফল রোজার একটি সুপারিশকৃত পদ্ধতি; বর্ণনাটি স্পষ্ট করে যে অবিরাম রোজা রাখাই উত্তম পথ নয়। তিন দিনের সুপারিশটি নফল রোজা বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর সাধারণ বিধানের আওতায় প্রযোজ্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এমন নফল রোজার নিয়ম বেছে নিন যা দীর্ঘদিন ধরে পালন করা সম্ভব এবং যাতে আপনার দায়িত্ব অবহেলিত না হয়।
  2. জীবনে অতিরিক্ত ইবাদত যুক্ত করার একটি বাস্তবসম্মত উপায় হিসেবে প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখার চেষ্টা করুন।
  3. আত্মিক অস্থিরতা থাকলে রোজার পাশাপাশি বিদ্বেষ দূর করে পারস্পরিক সম্পর্ক ভালো করার মতো কাজও করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।