সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2432

Qudamah bin Milhan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Da'if (দুর্বল)
  1. 1Muhammad ibn Ma'maran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Anas ibn Sirinأَنَسُ بْنُ سِيرِينَ
  5. 5Abd al‑Malik ibn Qudama ibn Milhanعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ مِلْحَانَ
  6. 6তাঁর বাবা, Qudamaأَبِيهِ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ مِلْحَانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا بِصَوْمِ أَيَّامِ اللَّيَالِي الْغُرِّ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে মা‘মার আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাব্বান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আনাস ইবনে সীরীন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল মালিক ইবনে কুদামাহ ইবনে মিলহান আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেছেন:

"আল্লাহর রাসূল ﷺ আমাদেরকে উজ্জ্বল ও শুভ্র রাত্রির দিনগুলোতে রোজা রাখার নির্দেশ দিতেন, যা হলো তেরো, চৌদ্দ এবং পনেরো তারিখ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় মাসের ১৩, ১৪ ও ১৫ তারিখে রোজা রাখার কথা বলা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-আইয়াম আল-বীদ

‘শ্বেত দিন’: চান্দ্র মাসের ১৩, ১৪ ও ১৫ তারিখ; পূর্ণিমার কাছাকাছি উজ্জ্বল রাতগুলোর কারণে এ নাম হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখাকে সুপারিশকৃত নফল ইবাদত হিসেবে আলোচনা করেন। ১৩, ১৪ ও ১৫ তারিখকে বিশেষভাবে পছন্দনীয় বলার পক্ষে অন্য বর্ণনাও রয়েছে। এই দুর্বল সনদ একা বাধ্যবাধকতার স্বতন্ত্র প্রমাণ নয়; সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব এই রোজাকে ফরজ মনে করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যিনি নফল রোজা রাখতে চান, তিনি প্রতি মাসে তিনটি দিন বেছে নিতে পারেন এবং নিজের স্বাস্থ্য ও দায়িত্বের বিষয়টি বিবেচনা করতে পারেন।
  2. ১৩, ১৪ ও ১৫ তারিখে রোজাকে সুপারিশকৃত আমল হিসেবে বিবেচনা করুন, এই দুর্বল বর্ণনার ভিত্তিতে বাধ্যতামূলক আমল হিসেবে নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।