সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2433

Abu Aqrab বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Aqrab থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَيْفُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، مِنْ خِيَارِ الْخَلْقِ قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ ‏"‏ صُمْ يَوْمًا مِنَ الشَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِي زِدْنِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِي زِدْنِي يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِي زِدْنِي إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ زِدْنِي زِدْنِي أَجِدُنِي قَوِيًّا ‏"‏ ‏.‏ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَيَرُدُّنِي قَالَ ‏"‏ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমরু বিন আলী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে সাইফ বিন উবাইদুল্লাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, যিনি সৃষ্টির মধ্যে শ্রেষ্ঠতমদের অন্তর্ভুক্ত; তিনি বলেছেন: আসওয়াদ বিন শায়বান আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু নাওফাল বিন আবী আক্রাব থেকে, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল ﷺ-কে রোজা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম, তখন তিনি বললেন:

"মাসে একদিন রোজা রাখো।" আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে আরও বাড়িয়ে দিন, আমাকে আরও বাড়িয়ে দিন।" তিনি বললেন: "তুমি বলছ: 'হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে আরও বাড়িয়ে দিন, আমাকে আরও বাড়িয়ে দিন'; প্রতি মাসে দুই দিন রোজা রাখো।" আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে আরও বাড়িয়ে দিন, আমাকে আরও বাড়িয়ে দিন, নিশ্চয়ই আমি নিজেকে শক্তিশালী পাচ্ছি।" তখন তিনি বললেন: "তুমি বলছ: 'আমাকে আরও বাড়িয়ে দিন, আমাকে আরও বাড়িয়ে দিন, আমি নিজেকে শক্তিশালী পাচ্ছি'।" এরপর আল্লাহর রাসূল ﷺ চুপ থাকলেন, এমনকি আমি মনে করলাম যে তিনি হয়তো আমার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করবেন। অতঃপর তিনি বললেন: "প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আবু আকরাবকে প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখার পরামর্শ দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নফল রোজা

ফরজ রমজানের বাইরে অতিরিক্ত ইবাদত হিসেবে রাখা রোজা।

প্রতি মাসে তিন দিন

মাসজুড়ে ছড়িয়ে রাখা একটি নিয়মিত, নফল রোজার অভ্যাস।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নির্দিষ্ট ও ধারাবাহিক পরিমাণে নফল রোজা রাখা মূল্যবান। নবী ﷺ ব্যক্তির সামর্থ্য বিবেচনা করতেন এবং আবু আকরাবকে প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখার পরামর্শ দিয়েছিলেন; এটি ইবাদতে মধ্যপন্থা ও নিয়মিততার গুরুত্ব তুলে ধরে। চার সুন্নি ফিকহি মাজহাব এসব দিনে নফল রোজাকে মুস্তাহাব বলে স্বীকার করে, তবে এটি সবার জন্য ফরজ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আপনার সামর্থ্যের সঙ্গে মানানসই নফল ইবাদত বেছে নিন এবং নিয়মিতভাবে তা চালিয়ে যান।
  2. সহজে পালনযোগ্য, পুনরাবৃত্ত অতিরিক্ত ইবাদত চাইলে প্রতি মাসে তিন দিন রোজার পরিকল্পনা করুন।
  3. সন্দেহ হলে, স্বাস্থ্য ও দায়িত্বের সঙ্গে নফল রোজার সমন্বয় কীভাবে করবেন, তা কোনো অভিজ্ঞ আলেমের কাছে জেনে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।