Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2437
Abu Malik Al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Malik Al-Ash'ari থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ أَخِيهِ، زَيْدِ بْنِ سَلاَّمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الأَشْعَرِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ شَطْرُ الإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلأُ الْمِيزَانَ وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ يَمْلأُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ وَالصَّلاَةُ نُورٌ وَالزَّكَاةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ " .
ঈসা বিন মুসাওয়ির আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ বিন শুআইব বিন শাবুর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুআবিয়া বিন সালাম থেকে, তাঁর ভাই যায়েদ বিন সালাম থেকে, যিনি তাঁর দাদা আবু সালাম থেকে সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুর রহমান বিন গানম থেকে, নিশ্চয় আবু মালিক আল-আশ‘আরী তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:
"উত্তমরূপে অজু করা ঈমানের অর্ধেক; আলহামদুলিল্লাহ (আল্লাহর প্রশংসা) মিযান পূর্ণ করে; তাসবিহ ও তাকবির আসমান ও জমিন পূর্ণ করে; সালাত হলো নূর; যাকাত হলো সত্যতার প্রমাণ; ধৈর্য হলো উজ্জ্বল আলো; এবং কুরআন হলো তোমার পক্ষে বা বিপক্ষে হুজ্জত।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
অজু, নামাজ, দান-সদকা ও ধৈর্য ঈমানকে দৃশ্যমান রূপ দেয়।
নির্ধারিত অঙ্গগুলোর কোনোটি বাদ না দিয়ে যত্নসহকারে ও পূর্ণাঙ্গভাবে অজু করা।
যাদের প্রাপ্য, তাদের দেওয়া ফরজ দান।
এমন প্রমাণ বা যুক্তি, যা কিয়ামতের দিন কারও পক্ষে কথা বলবে অথবা তার বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেবে।
আলেমরা ব্যাখ্যা করেন যে যত্নসহকারে অজু করা ঈমানের অনুশীলনের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ; আর আল্লাহর প্রশংসা, তাসবিহ ও তাকবির আল্লাহর কাছে অত্যন্ত মর্যাদাপূর্ণ। নামাজ মুমিনের জন্য আলো ও পথনির্দেশ; যাকাত দেওয়া তার কাজে আন্তরিকতা প্রকাশ করে। ধৈর্য স্বচ্ছতা ও অবিচলতা দেয়। যে ব্যক্তি কোরআন শেখে ও তা অনুসরণ করে, কোরআন তার পক্ষে সুপারিশ করবে; আর যে এর পথনির্দেশ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়, কোরআন তার বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেবে। উল্লিখিত উপমাগুলো এসব কাজের ফজিলত তুলে ধরে; এর অর্থ এই নয় যে প্রতিটি কাজই আলাদাভাবে কারও ঈমানের শর্ত।
- অজুর সময় নিয়ে নির্ধারিত সব অঙ্গ যত্নসহকারে ধুয়ে নিন।
- প্রতিদিন আল্লাহর প্রশংসা, তাসবিহ ও তাকবিরের জন্য সময় রাখুন এবং সময়মতো নামাজ আদায় করুন।
- যাকাত ফরজ হলে তা আদায় করুন, আর ধৈর্য ও কোরআনের অনুসরণকে প্রতিদিনের জীবনের অংশ করুন।
একই গ্রন্থে এই সহিহ বর্ণনাটি বর্তমান হাদিসের ঠিক পাশেই রয়েছে এবং পবিত্রতার বিষয়টির সঙ্গে সম্পর্কিত।
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)এই হাদিসে ইসলামের প্রধান কর্তব্যগুলোর কথা বলা হয়েছে—এর মধ্যে নামাজ ও যাকাতও রয়েছে, যা এই বর্ণনাতেও উল্লেখিত।
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)অন্যের কল্যাণ করার ওপর গুরুত্বারোপ আচরণ ও দান-সদকার মাধ্যমে ঈমানকে প্রকাশ করার আহ্বানের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।