Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2463
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে Muslim ibn Thafina পর্যন্ত
- 1Harun ibn Abdullahan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Rawhرَوْحٌ
- 3Zakariyya ibn Ishaqزَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ
- 4Amr ibn Abu Sufyanعَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ
- 5Muslim ibn Thafinaمُسْلِمُ بْنُ ثَفِنَةَ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ ثَفِنَةَ، أَنَّ ابْنَ عَلْقَمَةَ، اسْتَعْمَلَ أَبَاهُ عَلَى صَدَقَةِ قَوْمِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
হারুন ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাওহ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: যাকারিয়া ইবনে ইসহাক আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমর ইবনে আবি সুফিয়ান আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুসলিম ইবনে সাফিনা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, ইবনে আলকামা তাঁর পিতাকে তাঁর গোত্রের সদাকা (যাকাত) আদায়ের দায়িত্ব দিয়েছিলেন এবং তিনি একই হাদিসটি উদ্ধৃত করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ইবন আলকামা তাঁর পিতাকে নিজ সম্প্রদায়ের যাকাত সংগ্রহের দায়িত্ব দিয়েছিলেন।
নির্দিষ্ট শর্ত পূরণ হলে সম্পদের ওপর যে বাধ্যতামূলক দান প্রযোজ্য হয়।
কর্তৃপক্ষের পক্ষে যিনি যাকাত সংগ্রহ করেন এবং সততা ও যত্নের সঙ্গে দায়িত্বটি পালন করা তাঁর কর্তব্য।
বর্ণিত নিয়োগের ঘটনা থেকে আলেমরা একে একাই বাধ্যতামূলক বিধান হিসেবে গ্রহণ করতে পারেন না, কারণ বর্ণনাটিকে দুর্বল বলে মূল্যায়ন করা হয়েছে। যাকাত সুষ্ঠু ও সততার সঙ্গে পরিচালনার সাধারণ দায়িত্ব শক্তিশালী দলিল দ্বারা প্রতিষ্ঠিত; তাই নিয়োগ ও ব্যবস্থাপনা নির্ভরযোগ্য ইসলামী বিধানের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে এবং মানুষের অধিকার রক্ষা করতে হবে।
- যিনি যাকাত সংগ্রহ করেন, তাঁকে সম্পদ সতর্কতার সঙ্গে পরিচালনা করতে হবে এবং দাতা ও গ্রহীতার অধিকার সম্মান করতে হবে।
- শুধু দুর্বল বর্ণনার ভিত্তিতে ধর্মীয় বাধ্যবাধকতা নির্ধারণ করবেন না; শক্তিশালী দলিল ও বিজ্ঞ আলেমদের পরামর্শ নিন।
- সংগ্রাহক নিয়োগের সময় তাঁর বিশ্বস্ততা যাচাই করুন এবং দায়িত্ব ও জবাবদিহি স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করুন।
এই শক্তিশালী বর্ণনাটি মানুষের প্রতি কর্তৃপক্ষের দায়িত্ব নিয়ে আলোচনা করে এবং নৈতিক ব্যবস্থাপনার জন্য অধিক নির্ভরযোগ্য ভিত্তি দেয়।
40 Hadith van an-Nawawi · #32 (Sahih)সহিহ বর্ণনাটি সম্পদ সংগ্রহ ও ব্যবস্থাপনায় সতর্কতার পক্ষে, যাতে মানুষের ওপর অন্যায়ভাবে ক্ষতি চাপানো না হয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।