যাকাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2487

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে আবদাহ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ এবং উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, আমর ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে, নবী ﷺ থেকে যে, তিনি বলেছেন:

"পাঁচ উকিয়া পরিমাণের কম রৌপ্যে কোনো সদকাহ (যাকাত) নেই, পাঁচটি উটের কম সংখ্যায় কোনো সদকাহ নেই এবং পাঁচ ওসুক পরিমাণের কম কৃষিজ ফসলে কোনো সদকাহ নেই।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নির্ধারিত নিসাব পূর্ণ হলেই কেবল নির্দিষ্ট সম্পদের ওপর যাকাত ফরজ হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আওয়াক

উকিয়্যার বহুবচন; রুপার ওজনের একটি প্রাচীন একক।

যাওদ

একদল উট; এখানে পাঁচটি উটের নিসাব বোঝানো হয়েছে।

আওসুক

ওয়াসকের বহুবচন; কৃষি-উৎপাদনের পরিমাপের একটি প্রাচীন একক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ হাদিস থেকে বুঝেছেন যে রুপা, উট ও কৃষি-উৎপাদনের যাকাত কেবল সংশ্লিষ্ট নিসাব পূর্ণ হলেই ফরজ হয়। ফিকহি মাজহাবগুলো প্রতিটি সম্পদের সুনির্দিষ্ট হিসাব ও শর্ত নিয়ে আলোচনা করেছে; এই পাঠে সীমাগুলো উল্লেখ করা হলেও বিস্তারিত ব্যাখ্যা করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিটি ধরনের সম্পদের যাকাত আলাদাভাবে হিসাব করুন এবং আগে যাচাই করুন যে প্রযোজ্য নিসাব পূর্ণ হয়েছে কি না।
  2. ওজন, মূল্যায়ন বা শর্ত নিয়ে সন্দেহ হলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. সম্পদের হিসাব গুছিয়ে রাখুন, যাতে কখন যাকাত ফরজ হয় তা নির্ধারণ করতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।