যাকাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2489

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ الْعُشْرُ وَفِيمَا سُقِيَ بِالسَّانِيَةِ نِصْفُ الْعُشْرِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমর বিন সাওয়াদ বিন আসওয়াদ বিন আমর, আহমদ বিন আমর এবং হারিস বিন মিসকিন আমাকে জানিয়েছেন—তাঁদের সামনে পাঠ করা হচ্ছিল আর আমি শুনছিলাম—ইবন ওয়াহব থেকে, তিনি বলেন: আমর বিন হারিস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আবু যুবাইর তাঁকে জানিয়েছেন যে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: নিশ্চয় আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

"যে জমি আকাশের বৃষ্টি, নদী ও ঝরনার পানিতে সেচিত হয়, তার যাকাত হলো এক-দশমাংশ; আর যা সানিয়া বা পশুর মাধ্যমে সেচিত হয়, তার যাকাত হলো অর্ধেক দশমাংশ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ফসলের ওপর প্রাপ্য যাকাত সেচের পদ্ধতির ওপর নির্ভর করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
এক-দশমাংশ

ফসলের এক-দশমাংশ, অর্থাৎ দশ শতাংশ।

অর্ধ-উশর

ফসলের এক-দশমাংশের অর্ধেক, অর্থাৎ পাঁচ শতাংশ।

ভারবাহী পশু

পানি বহন করতে বা সেচব্যবস্থা চালাতে ব্যবহৃত পশু।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে কৃষিজ পণ্যের যাকাত সেচের খরচ ও শ্রমের ওপর নির্ভর করে ভিন্ন হয়: বৃষ্টি, নদী ও ঝরনার পানিতে সেচ হলে দশ শতাংশ, আর শ্রম ও উপকরণের প্রয়োজন হয় এমন সেচে পাঁচ শতাংশ। চারটি সুন্নি ফিকহি মাজহাব ফসলের ধরন এবং যে ন্যূনতম পরিমাণে যাকাত ফরজ হয়, এমন শর্তও আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ফসলের যাকাত হিসাব করার সময় জমিতে সেচ দেওয়ার পদ্ধতি বিবেচনা করুন।
  2. প্রাপ্য অংশ সঠিকভাবে হিসাব করতে উৎপাদন ও সেচের খরচ সতর্কতার সঙ্গে নথিবদ্ধ করুন।
  3. সেচ আংশিক প্রাকৃতিক এবং আংশিক মজুরিভিত্তিক শ্রমে হলে কোনো অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।