যাকাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2492

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
سنن النسائي

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ حُمَيْدٍ الْيَحْصَبِيُّ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، فِي الآيَةِ الَّتِي قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلاَ تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ ‏}‏ قَالَ هُوَ الْجُعْرُورُ وَلَوْنُ حُبَيْقٍ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُؤْخَذَ فِي الصَّدَقَةِ الرُّذَالَةُ ‏.‏

অনুবাদ

ইউনুস ইবনে আব্দুল আ’লা এবং হারিস ইবনে মিসকীন আমাদেরকে জানিয়েছেন, তাঁকে পড়ে শোনানো হচ্ছিল আর আমি শুনছিলাম, ইবনে ওয়াহব থেকে, তিনি বলেন: আব্দুল জলীল ইবনে হুমাইদ আল-ইয়াহসাবী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, ইবনে শিহাব তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উমামা ইবনে সাহল ইবনে হুনাইফ আমার কাছে সেই আয়াত সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন যাতে আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা বলেছেন: {এবং তোমরা তা থেকে খারাপ জিনিস নির্বাচন করো না যা তোমরা ব্যয় করবে}। তিনি বলেন, এটি জু’রুর ও হুবাইক নামক নিম্নমানের খেজুর। অতঃপর রাসূলুল্লাহ ﷺ সদাকায় নিম্নমানের খেজুর গ্রহণ করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যাকাতের জন্য নিম্নমানের খেজুর দেবেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সদকা

দান; এখানে ফরজ যাকাত বোঝানো হয়েছে।

জু'রুর ও হুবাইক

বর্ণনায় নিম্নমানের হিসেবে উল্লেখিত খেজুরের প্রজাতির নাম।

নিম্নমানের খেজুর

স্পষ্টতই কম গুণমানের খেজুর, যা যাকাত হিসেবে দেওয়া উচিত নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে দান করার সময় ইচ্ছাকৃতভাবে খারাপ জিনিস বেছে না নেওয়ার কুরআনিক নির্দেশের সঙ্গে সম্পর্কিত করেন। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাবই স্বীকার করে যে গ্রহণযোগ্য মানের সম্পদ থেকে যাকাত দিতে হবে; এ ক্ষেত্রে প্রতিটি সম্পদের ধরন ও তার মূল্যায়নসংক্রান্ত বিধির প্রতি লক্ষ্য রাখতে হবে। বর্ণনাটি দাতাকে উৎসাহিত করে, তিনি নিজে যা প্রত্যাখ্যান করতেন তা দিয়ে অন্যকে দায়সারা ভাবে বিদায় না করতে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যাকাত ও দানের জন্য এমন মানের জিনিস বেছে নিন, যা আপনি নিজেও গ্রহণযোগ্য মনে করতেন।
  2. খেজুর বা অন্য কোনো পণ্য দেওয়ার সময় তার মান ন্যায্য কি না যাচাই করুন।
  3. আন্তরিক নিয়তে দান করুন এবং গ্রহীতার সঙ্গে সম্মানের আচরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।