যাকাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2501

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدَقَةَ الْفِطْرِ عَلَى الذَّكَرِ وَالأُنْثَى وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ‏.‏ قَالَ فَعَدَلَ النَّاسُ إِلَى نِصْفِ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, নাফি‘ থেকে, ইবনে উমার থেকে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ সদাকাতুল ফিতর (ফিতরা) প্রতিটি পুরুষ ও নারী, স্বাধীন ও দাসের ওপর ধার্য করেছেন—এক সা‘ খেজুর অথবা এক সা‘ যব। তিনি বলেছেন: পরবর্তীতে লোকেরা এর সমতুল্য হিসেবে আধা সা‘ গম নির্ধারণ করেছে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যাকাতুল ফিতর পুরুষ ও নারী, স্বাধীন ও দাস—সবার জন্য প্রযোজ্য।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাদাকাতুল ফিতর

রমজানের শেষে দেওয়া বাধ্যতামূলক দান।

সা‘

নবী ﷺ-এর সময়ে ব্যবহৃত আয়তন মাপার একক; খাদ্যের ধরন অনুসারে এর ওজন ভিন্ন হয়।

যব

এক ধরনের শস্য, যা বর্ণনায় এমন খাদ্য হিসেবে উল্লেখিত হয়েছে যার মাধ্যমে যাকাত আদায় করা যেত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে উল্লিখিত প্রত্যেক শ্রেণির জন্য যাকাতুল ফিতর নির্ধারিত এবং বর্ণনাটিতে এক সা‘ খেজুর বা যবের কথা বলা হয়েছে। অনুচ্ছেদে আরও বলা হয়েছে যে লোকেরা অর্ধ সা‘ গমকে এর সমতুল্য মনে করত। নির্দিষ্ট পরিমাণ ও বিকল্প হিসেবে কী দেওয়া যাবে, তা নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলো আলোচনা করেছে; এ ক্ষেত্রে তারা অন্যান্য বর্ণনা এবং নিজ নিজ আইনগত পদ্ধতিও বিবেচনায় নেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঈদের নামাজ শুরু হওয়ার আগে আপনার দায়িত্বাধীন পরিবারের প্রত্যেক সদস্যের যাকাতুল ফিতর আদায় করুন।
  2. আপনার পরিস্থিতিতে আপনার ফিকহি মাযহাব কোন পরিমাণ ও পরিশোধপদ্ধতি নির্ধারণ করে, তা স্থানীয় নির্ভরযোগ্য আলেম বা প্রতিষ্ঠানের কাছে জেনে নিন।
  3. সময়মতো যাকাত দিন, যাতে ঈদের সময় অভাবী মানুষ খাবার পেতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।