যাকাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2500

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ رَمَضَانَ عَلَى الْحُرِّ وَالْعَبْدِ وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ فَعَدَلَ النَّاسُ بِهِ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ ‏.‏

অনুবাদ

ইমরান ইবনে মূসা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আব্দুল ওয়ারিস থেকে, তিনি বলেছেন: আইয়ুব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ স্বাধীন ও দাস, পুরুষ ও নারী—সবার ওপর রমযানের যাকাত ফরজ করেছেন; এক সা‘ খেজুর অথবা এক সা‘ যব। পরে মানুষ এর সমতুল্য ধরেছে আধা সা‘ গম।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জাকাতুল ফিতর হলো নির্ধারিত এক সা‘ খাদ্যদ্রব্য দান।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রমজানের জাকাত

রমজানের শেষে প্রদেয় ফরজ দান, যা জাকাতুল ফিতর নামেও পরিচিত।

সা‘

খাদ্য পরিমাপের একটি ঐতিহ্যবাহী আয়তন-একক; ওজনে এর সঠিক রূপান্তর খাদ্যের ধরন অনুযায়ী ভিন্ন হয়।

গম

হাদিসে উল্লেখ আছে, লোকেরা আধা সা‘ গমকে এক সা‘ খেজুর বা যবের সমপরিমাণ মনে করত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ হাদিস থেকে বুঝেছেন যে উল্লেখিত শ্রেণির মানুষের ওপর জাকাতুল ফিতর নির্ধারিত এবং এর পরিমাণ খাদ্যের মাপে স্থির করা হয়। হাদিসে এক সা‘ খেজুর বা যবের কথা বলা হয়েছে এবং উল্লেখ করা হয়েছে যে লোকেরা আধা সা‘ গমকে এর সমপরিমাণ ধরত। গমের সুনির্দিষ্ট পরিমাণ এবং অর্থ দিয়ে আদায়ের বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; এ ক্ষেত্রে আপনার মাজহাবের নির্ভরযোগ্য আলেম বা স্বীকৃত প্রতিষ্ঠানের নির্দেশনা অনুসরণ করুন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সময়মতো জাকাতুল ফিতর আদায় করুন এবং প্রযোজ্য পরিমাণ সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য প্রতিষ্ঠানের কাছে জেনে নিন।
  2. দান করার সময় সহায়তাপ্রার্থী মানুষের খাদ্যের চাহিদা ও মর্যাদার কথা বিবেচনা করুন।
  3. পরিমাণ ও অর্থ দিয়ে আদায়ের বিষয়ে মতভেদ থাকলে নির্ভরযোগ্য আলেমের নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।