হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2702

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُ وَبِيصَ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏

অনুবাদ

ইমরান ইবনে ইয়াযিদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনে সায়েব থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"তিন দিন পরেও আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর মাথার চুলের সিঁথিতে সুগন্ধির ঔজ্জ্বল্য দেখতে পেয়েছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা তিন দিন পরও নবী ﷺ-এর চুলে আতরের ঝলক দেখতে পেয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আতরের ঝলক

ব্যবহৃত আতর থেকে থাকা দৃশ্যমান ঝিলিক বা ঔজ্জ্বল্য।

চুলের সিঁথি

যে রেখা ধরে চুল দুই ভাগে ভাগ করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইহরাম শুরু হওয়ার আগে আতর ব্যবহার করা বৈধ। ইহরাম শুরু হওয়ার পরও আতরের গন্ধ বা দৃশ্যমান চিহ্ন থেকে যাওয়া নিজে থেকেই প্রমাণ করে না যে কেউ ইহরাম অবস্থায় আতর ব্যবহার করেছেন। ফিকহি মাজহাবগুলো একাধিক বর্ণনার আলোকে ইহরামে আতর ব্যবহারের সুনির্দিষ্ট বিধান আলোচনা করে এবং ইহরামের আগে আতর লাগানো ও পরে আবার ব্যবহার করার মধ্যে পার্থক্য করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজে যাওয়ার আগে ইহরামের আগে ও ইহরাম অবস্থায় আতরের বিধান শিখুন।
  2. ইহরামের আগে লাগানো আতর এবং ইহরাম অবস্থায় নতুন করে ব্যবহার করা আতরের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. জ্ঞানসহ সুন্নাহ অনুসরণ করুন এবং ব্যবহারিক কোনো বিষয়ে সংশয় হলে বিশ্বস্ত আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।