হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2728

Imran ibn Husain বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Imran ibn Husain থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَلاَثَةٌ هَذَا أَحَدُهُمْ لاَ بَأْسَ بِهِ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ شَيْخٌ يَرْوِي عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ لاَ بَأْسَ بِهِ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ يَرْوِي عَنِ الزُّهْرِيِّ وَالْحَسَنِ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ ‏.‏

অনুবাদ

আবু দাউদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুসলিম ইবনে ইব্রাহীম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইসমাঈল ইবনে মুসলিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে ওয়াসি‘ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুতাররিফ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি বলেছেন: ইমরান ইবনে হুসাইন আমাকে বলেছেন:

"আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে তামাত্তু‘ আদায় করেছি।" আবু আব্দুর রহমান বলেছেন: ইসমাঈল ইবনে মুসলিম নামে তিনজন রাবী রয়েছেন; এটি তাঁদের মধ্যে একজন এবং তাঁর সম্পর্কে কোনো আপত্তি নেই। আর শাইখ ইসমাঈল ইবনে মুসলিম যিনি আবু তুফাইল থেকে বর্ণনা করেন, তাঁর সম্পর্কেও কোনো আপত্তি নেই। তবে ইসমাঈল ইবনে মুসলিম যিনি যুহরী ও হাসান থেকে বর্ণনা করেন, তাঁর হাদিস পরিত্যক্ত।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইমরান ইবন হুসাইন নিশ্চিত করেন যে সাহাবিরা নবী ﷺ-এর সঙ্গে তামাত্তু হজ পালন করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তামাত্তু

হজের এমন একটি পদ্ধতি, যাতে প্রথমে উমরা পালন করে ইহরাম ত্যাগ করা হয় এবং পরে হজের জন্য আবার ইহরাম বাঁধা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে উল্লেখ করেন যে নবী ﷺ ও তাঁর সাহাবিরা তামাত্তু হজ পালন করেছিলেন; অতএব এটি হজের একটি স্বীকৃত পদ্ধতি। বর্ণনাটি এই আমলের সত্যতা নিশ্চিত করে, তবে একাই এর সব শর্ত ও আচারবিধির বিস্তারিত তুলে ধরে না; সেসবের জন্য ফকিহরা অন্যান্য বর্ণনা ও বিধানও পর্যালোচনা করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যাত্রার আগে জেনে নিন আপনি হজের কোন পদ্ধতি পালন করবেন এবং তার ধাপগুলো কী।
  2. নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে ইবাদতের নিয়ম পালন করুন এবং মাজহাবগুলোর মতভেদের বিষয়ে বিশেষজ্ঞের ব্যাখ্যা নিন।
  3. হজের জ্ঞান সতর্কতার সঙ্গে ছড়িয়ে দিন এবং বর্ণনাটি যা নিশ্চিত করে ও যা বিস্তারিত বলে না—এ দুটির পার্থক্য বজায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।