হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2736

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبِي قَالَ، أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ وَاللَّهِ إِنِّي لأَنْهَاكُمْ عَنِ الْمُتْعَةِ، وَإِنَّهَا، لَفِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَقَدْ فَعَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي الْعُمْرَةَ فِي الْحَجِّ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আলী ইবনুল হাসান ইবনে শাকীক আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবূ হামযা আমাদেরকে জানিয়েছেন, মুতাররিফ থেকে, সালামা ইবনে কুহাইল থেকে, তাউস থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেছেন: আমি উমারকে বলতে শুনেছি, 'আল্লাহর শপথ! আমি তোমাদেরকে তামাত্তু করতে নিষেধ করছি, অথচ এটি আল্লাহর কিতাবে রয়েছে এবং আল্লাহর রাসূল ﷺ নিজেই এটি করেছেন,' অর্থাৎ হজের সাথে উমরা আদায় করা।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উমর স্বীকার করেন যে নবী ﷺ হজের সময় তামাত্তু করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তামাত্তু

হজের এমন একটি পদ্ধতি, যাতে প্রথমে উমরা করা হয়, ইহরাম থেকে বের হওয়া হয়, এরপর হজের জন্য আবার ইহরাম বাঁধা হয়।

হজের মৌসুমে উমরা

একই হজের মৌসুমে হজের আগে করা উমরা; এই লেখায় তামাত্তু বলতে এই পদ্ধতিই বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা উমরের কথায় বুঝেছেন যে নবী ﷺ তামাত্তু করেছিলেন এবং এর ভিত্তি ওহিতে রয়েছে। উমরের নিষেধাজ্ঞাকে আলেমরা তাঁর প্রশাসনিক সিদ্ধান্ত এবং হজ ও উমরা আলাদাভাবে পালনের প্রতি তাঁর গুরুত্বের সঙ্গে মিলিয়ে আলোচনা করেন; এটি নবী ﷺ-এর আমল অস্বীকার করার অর্থ নয়। ফিকহি মাজহাবগুলো তামাত্তুকে হজের বৈধ পদ্ধতি হিসেবে স্বীকৃতি দেয়, যদিও এর কোনটি উত্তম এবং কোরবানির কিছু বিধান নিয়ে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজে যাওয়ার আগে স্বীকৃত পদ্ধতিগুলো শিখুন এবং নির্ভরযোগ্য ব্যাখ্যা অনুসরণ করুন।
  2. সাহাবিদের মতপার্থক্য নিয়ে সম্মানের সঙ্গে আলোচনা করুন এবং প্রশাসনিক সিদ্ধান্তকে নবী ﷺ-এর আমল থেকে আলাদা করে দেখুন।
  3. একটি বিচ্ছিন্ন বক্তব্যের ওপর নয়, বরং সব নির্ভরযোগ্য সূত্রের সমন্বয়ে ধর্মীয় বিধান নির্ধারণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।