হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2744

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ قَدِمَ عَلِيٌّ مِنْ سِعَايَتِهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بِمَا أَهْلَلْتَ يَا عَلِيُّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَأَهْدَى عَلِيٌّ لَهُ هَدْيًا ‏.‏

অনুবাদ

ইমরান ইবনে ইয়াযিদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: শুআইব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেছেন: আতা বলেছেন, জাবির বলেছেন: আলী যাকাত আদায়ের কাজ থেকে ফিরে এলেন, তখন নবী ﷺ তাঁকে বললেন:

"হে আলী! তুমি কিসের জন্য ইহরাম বেঁধেছ?" তিনি বললেন: "নবী ﷺ যে নিয়তে ইহরাম বেঁধেছেন, আমিও সেই নিয়তে ইহরাম বেঁধেছি।" তিনি বললেন: "তাহলে কুরবানির পশু নিয়ে এসো এবং তুমি যেমন অবস্থায় আছো, তেমনি হারাম (ইহরাম) অবস্থায় থাকো।" বর্ণনাকারী বলেন: এবং আলী তাঁর জন্য একটি কুরবানির পশু উপস্থাপন করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আলী নবী ﷺ-এর ইহরাম অনুসরণ করেছিলেন এবং কুরবানি সঙ্গে নিয়ে সেই অবস্থায় অবিচল ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরার নিয়ত করে যে বিশেষ অবস্থায় প্রবেশ করতে হয় এবং সংশ্লিষ্ট বিধানগুলো মেনে চলতে হয়।

হাদি

হজের জন্য হারামে নিয়ে যাওয়া এবং সেখানে কুরবানি করা হয় এমন পশু।

মুহরিম

যিনি ইহরাম অবস্থায় রয়েছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে আলী নবী ﷺ-এর নিয়ত অনুসরণ করেছিলেন এবং নিজের ইহরাম স্বতন্ত্রভাবে পরিবর্তন করেননি। হাদি কুরবানি করা এবং ইহরাম অবস্থায় থাকার নির্দেশ সেই হাজির বিধানের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যিনি কুরবানির পশুর সঙ্গে নিজের হজকে যুক্ত করেন। এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ নির্ভর করে নির্বাচিত হজের ধরন এবং এ বিষয়ে অন্যান্য বর্ণনার ওপর।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজ শুরু করার আগে আপনি কোন ধরনের হজ করতে চান এবং তার বিধানগুলো কী, তা শিখে নিন।
  2. ইবাদতের ক্ষেত্রে নবী ﷺ-এর নির্ভরযোগ্য নির্দেশনা অনুসরণ করুন এবং নিজ উদ্যোগে ইহরাম পরিবর্তন করবেন না।
  3. কুরবানির বিধান সতর্কতার সঙ্গে পালন করুন এবং সন্দেহ হলে জ্ঞানী আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।