হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2789

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَنَمًا ثُمَّ لاَ يُحْرِمُ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কোরবানির ভেড়ার জন্য হার গাঁথতাম, অতঃপর তিনি ইহরাম বাঁধতেন না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা কুরবানির পশুগুলোকে চিহ্নিত করেছিলেন, অথচ নবী ﷺ ইহরাম গ্রহণ করেননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হাদি

হজের অংশ হিসেবে পবিত্র এলাকায় নিয়ে যাওয়া কুরবানির পশু।

কুরবানির পশুর চিহ্ন

শনাক্ত করার জন্য কুরবানির পশুর গলায় পরানো একটি চিহ্ন।

ইহরাম

হজযাত্রীর এমন একটি পবিত্র অবস্থা, যাতে তাঁকে কিছু কাজ ও নিষেধাজ্ঞা মেনে চলতে হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কুরবানির পশু প্রস্তুত করা ও চিহ্নিত করলেই কেউ ইহরাম অবস্থায় প্রবেশ করে না। নবী ﷺ কুরবানির পশু নির্দিষ্ট ও প্রস্তুত করতে পারতেন, অথচ নিজে ইহরাম গ্রহণ করতেন না। এভাবে হাদিসটি কুরবানি প্রস্তুত করা এবং হজের আনুষ্ঠানিক পবিত্র অবস্থায় প্রবেশ করার মধ্যে পার্থক্য স্পষ্ট করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কুরবানির পশু প্রস্তুত করাকে নিজের ইহরাম গ্রহণের সময় থেকে আলাদা করে দেখুন।
  2. হজের কুরবানিগুলো যত্নসহকারে প্রস্তুত ও চিহ্নিত করুন; ইহরামের বিধানকে এই প্রস্তুতির সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
  3. নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে ধর্মীয় কাজ করুন এবং ব্যবহারিক কোনো বিষয়ে সংশয় হলে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।