হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2787

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Hannad ibn as‑Sarian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبِي مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْدَى مَرَّةً غَنَمًا وَقَلَّدَهَا ‏.‏

অনুবাদ

হান্নাদ ইবনুস সারী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ মু‘আবিয়া থেকে, তিনি আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আল-আসওয়াদ থেকে, তিনি ‘আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ একবার কুরবানির পশু হিসেবে ছাগল পাঠিয়েছিলেন এবং সেগুলোর গলায় চিহ্ন ঝুলিয়ে দিয়েছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কুরবানির জন্য ভেড়া পাঠিয়েছিলেন এবং সেগুলোর গলায় মালা পরিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হাদি

হজ বা উমরার অংশ হিসেবে মক্কার হারামে নিয়ে যাওয়া কুরবানির পশু।

মালা

পশুর গলায় দেওয়া চিহ্ন, যা দেখে বোঝা যেত যে সেগুলো কুরবানির জন্য নির্ধারিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে হাদিকে মালা দিয়ে চিহ্নিত করা বৈধ সুন্নাহ এবং এর ফলে পশুটিকে কুরবানির পশু হিসেবে সহজে চেনা যায়। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই কুরবানির পশু চিহ্নিত করাকে স্বীকৃতি দেয়; তবে পদ্ধতি ও খুঁটিনাটি মাযহাবভেদে ভিন্ন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের জন্য কুরবানির পশু নির্ধারণ করলে বর্ণিত প্রথা অনুযায়ী সেটিকে চিহ্নিত করা যায়।
  2. কুরবানির পশুর প্রতি যত্নশীল হোন এবং অন্যদের কাছে তার নির্ধারিত উদ্দেশ্য স্পষ্ট করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।