হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2792

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا كَانُوا حَاضِرِينَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ بَعَثَ بِالْهَدْىِ فَمَنْ شَاءَ أَحْرَمَ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু যুবায়ের থেকে, জাবির থেকে যে, তারা যখন মদিনায় রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে অবস্থান করতেন, তখন তিনি কুরবানির পশু (হাদী) পাঠাতেন; অতঃপর যার ইচ্ছা হতো সে ইহরাম বাঁধত এবং যার ইচ্ছা হতো সে বিরত থাকত।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কুরবানির পশু আগে পাঠিয়েছিলেন এবং ইহরাম বাঁধার বিষয়টি তাঁর সাহাবিদের ইচ্ছার ওপর ছেড়ে দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হাদি

মক্কার হারামে কুরবানি করার উদ্দেশ্যে সেখানে নিয়ে যাওয়া কুরবানির পশু।

ইহরাম

হজ বা উমরার জন্য নির্ধারিত পবিত্র অবস্থা, যার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট নিয়ত ও বিধান রয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কুরবানির পশু আগে পাঠানো মানেই কেউ ইহরামে প্রবেশ করেছেন—এমন নয়। সাহাবিরা ইহরামে প্রবেশ করবেন কি না, সে বিষয়ে নিজেরা সিদ্ধান্ত নিতে পারতেন। চার সুন্নি ফিকহি মাজহাব একাধিক বর্ণনার আলোকে কুরবানির পশু ও ইহরাম-সংক্রান্ত সুনির্দিষ্ট বিধান আলোচনা করেছে; শুধু এই বর্ণনা পশু আগে পাঠানো ব্যক্তির জন্য ইহরাম বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কুরবানির পশু আগে পাঠানো এবং বাস্তবে ইহরামে প্রবেশ করা—এই দুটির মধ্যে পার্থক্য রাখুন।
  2. হজের বিধান সম্পর্কে কোনো বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন এবং নিজের নির্দিষ্ট পরিস্থিতি তাঁকে জানান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।